tūska

"Tūska" latviešu valodā nozīmē:

1. Neliels, bieži negaidīts daudzums (par šķidrumu, putām, putekļiem u.tml.) – piemēram, neliels šļakatas vai izšļakstīšanās daudzums.
2. Neliels, neuzkrītošs mākonītis (parasti gaisā) – mazs, atsevišķs mākonis.
3. Neliels, viegls vēsmas vai elpas vilnis – piemēram, vēsma, kas pārskrien pār ķermeni.

Piemēri:
1. Šķidrumam:
"No trauka izlija tūska eļļas."
"Viņš notīrīja tūsku putu uz galda."

2. Mākoņiem/vējam:
"Debesīs peldēja tikai dažas baltas tūskas."
"Vējš atnesa tūsku vēsuma."

3. Pārnestā nozīmē (par emocijām, atmiņām):
"Viņā uz mirkli pārskrēja tūska skumju."
"Atnāca tūska bērnības atmiņu."

Vārds bieži lietots dzejiskā vai tēlainā nozīmē, lai aprakstītu kaut ko efemēru, vāju vai neilgu.

Tulkojumi citās valodās "Tūska"

• Tūska baltkrievu valoda: Пухліна
• Tūska vācu: Schwellung
• Tūska angļu valodā: Swelling
• Tūska igauņu: Turse
• Tūska lietuviešu valodā: Tumimas
• Tūska poļu valoda: Obrzęk
• Tūska krievu valodā: Опухоль

Įrašas
Paaiškinimas	"Tūska" latviešu valodā nozīmē: 1. Neliels, bieži negaidīts daudzums (par šķidrumu, putām, putekļiem u.tml.) – piemēram, neliels šļakatas vai izšļakstīšanās daudzums. 2. Neliels, neuzkrītošs mākonītis (parasti gaisā) – mazs, atsevišķs mākonis. 3. Neliels, viegls vēsmas vai elpas vilnis – piemēram, vēsma, kas pārskrien pār ķermeni. Piemēri: 1. Šķidrumam: "No trauka izlija tūska eļļas." "Viņš notīrīja tūsku putu uz galda." 2. Mākoņiem/vējam: "Debesīs peldēja tikai dažas baltas tūskas." "Vējš atnesa tūsku vēsuma." 3. Pārnestā nozīmē (par emocijām, atmiņām): "Viņā uz mirkli pārskrēja tūska skumju." "Atnāca tūska bērnības atmiņu." Vārds bieži lietots dzejiskā vai tēlainā nozīmē, lai aprakstītu kaut ko efemēru, vāju vai neilgu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.