trimda
"Trimda" latviešu valodā nozīmē pārvietošanos vai dzīvošanu ārpus dzimtās zemes, bieži vien piespiedu kārtā vai politisku, ekonomisku apstākļu dēļ. Tas ir sinonīms vārdiem "trimda" vai "bēgļu stāvoklis".
Īss skaidrojums:
Tas apzīmē cilvēka vai grupas dzīvi svešā vidē, kad viņi ir spiesti atstāt savu dzimto vietu (valsti, reģionu) — var būt gan politiskās vajāšanas, kara, gan ekonomisko grūtību dēļ.
Piemēri:
1. Vēsturisks piemērs:
Pēc Otrā pasaules kara daudzi latvieši nonāca trimdā Vācijā, ASV un citās Rietumu valstīs, bēgot no padomju okupācijas.
2. Mūsdienu piemērs:
Kara dēļ Ukrainā tūkstošiem cilvēku atrodas trimdā — viņi ir spiesti dzīvot citās valstīs kā bēgļi.
3. Literatūras piemērs:
Dzejnieka Raiņa dzejoļos bieži atspoguļotas trimdas tēmas — sāpes par zaudēto dzimteni un ilgas pēc atgriešanās.
Sinonīmi: bēgļu dzīve, izsūtījums, emigrācija (piespiedu).
Antonīmi: dzimtene, mājoklis, atgriešanās.
Ja vēlaties precizēt kontekstu vai uzzināt vairāk, droši jautājiet!
Tulkojumi citās valodās "Trimda"
Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos- Trimda baltkrievu valoda: Выгнанне
- Trimda vācu: Exil
- Trimda angļu valodā: Exile
- Trimda igauņu: Pagendus
- Trimda lietuviešu valodā: Tremtis
- Trimda poļu valoda: Wygnanie
- Trimda krievu valodā: Изгнание
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.