tēvreize

"Tēvreize" ir reti lietots vārds latviešu valodā, kas apzīmē tēva mantojumu, īpašumu vai māju — tas ir, to, kas pārmantots no tēva vai piederējis tēvam.
Būtiskākā nozīme ir saistīta ar tēva mantojumu (īpaši zemes, mājas), nevis tikai fizisku ceļojumu.

Piemēri:
1. Mantojums:
"Pēc vecāka tēva nāves viņš pārņēma tēvreizi — sētu un tīrumus."
(Šeit "tēvreize" nozīmē mantoto saimniecību.)

2. Simboliska nozīme:
"Dzejnieks rakstīja par tēvreizi kā par garīgo mantojumu no senčiem."
(Var lietot arī abstraktā nozīmē — tradīcijas, vērtības, kas nāk no tēva.)

3. Arhaisks/poētisks lietojums:
"Viņš atgriezās savā tēvreizē, kurā bija audzis."
(Šajā kontekstā tas nozīmē "tēva mājas" vai "dzimtās vietas".)

Piezīme:
Mūsdienās biežāk lieto vārdus kā "mantojums", "tēva māja" vai "dzimtais krūms". "Tēvreize" vairāk sastopama literatūrā, dzejā vai dialektos.

Tulkojumi citās valodās "Tēvreize"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Tēvreize baltkrievu valoda: Біблія
Tēvreize vācu: Bibel
Tēvreize angļu valodā: Bible
Tēvreize igauņu: Piibel
Tēvreize lietuviešu valodā: Biblija
Tēvreize poļu valoda: Biblia
Tēvreize krievu valodā: Библия

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'tevreize' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Tēvreize" ir reti lietots vārds latviešu valodā, kas apzīmē tēva mantojumu, īpašumu vai māju — tas ir, to, kas pārmantots no tēva vai piederējis tēvam. Būtiskākā nozīme ir saistīta ar tēva mantojumu (īpaši zemes, mājas), nevis tikai fizisku ceļojumu. Piemēri: 1. Mantojums: "Pēc vecāka tēva nāves viņš pārņēma tēvreizi — sētu un tīrumus." (Šeit "tēvreize" nozīmē mantoto saimniecību.) 2. Simboliska nozīme: "Dzejnieks rakstīja par tēvreizi kā par garīgo mantojumu no senčiem." (Var lietot arī abstraktā nozīmē — tradīcijas, vērtības, kas nāk no tēva.) 3. Arhaisks/poētisks lietojums: "Viņš atgriezās savā tēvreizē, kurā bija audzis." (Šajā kontekstā tas nozīmē "tēva mājas" vai "dzimtās vietas".) Piezīme: Mūsdienās biežāk lieto vārdus kā "mantojums", "tēva māja" vai "dzimtais krūms". "Tēvreize" vairāk sastopama literatūrā, dzejā vai dialektos.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.