šuve

"Šuve" ir vārds, kas latviešu valodā nozīmē šuves vieta vai sašūšanas vieta — tas ir, vieta, kur audums vai cits materiāls ir sašūts kopā. Bieži lietots apģērbu, tekstila vai ādas izstrādājumu kontekstā, lai apzīmētu šuvju līnijas.

Piemēri:
1. Apģērbā:
"Šīs biksēm ir ļoti precīzas šuves, tāpēc tās ir izturīgas."
"Viņa pārbaudīja kleitas šuvi, lai pārliecinātos, ka tā nav plīsusi."

2. Amatniecībā/ražošanā:
"Ādas somas šuves ir izgatavotas ar spēcīgu diegu."
"Pēc šuves apstrādes izstrādājums izskatās glītāk."

3. Pārnestā nozīmē (retāk):
"Miera šuve" — simboliski var apzīmēt šķelšanās vai atdalīšanās vietu (piemēram, zemes plaisa).

Sinonīmi: vīle, sašūšana, šuvju līnija.
Antonīmi: plaisa, pārraums, atvērums.

Tulkojumi citās valodās "Šuve"

• Šuve baltkrievu valoda: Шво
• Šuve vācu: Naht
• Šuve angļu valodā: Seam
• Šuve igauņu: Õmblus
• Šuve lietuviešu valodā: Siūlė
• Šuve poļu valoda: Szew
• Šuve krievu valodā: Шов

Įrašas
Paaiškinimas	"Šuve" ir vārds, kas latviešu valodā nozīmē šuves vieta vai sašūšanas vieta — tas ir, vieta, kur audums vai cits materiāls ir sašūts kopā. Bieži lietots apģērbu, tekstila vai ādas izstrādājumu kontekstā, lai apzīmētu šuvju līnijas. Piemēri: 1. Apģērbā: "Šīs biksēm ir ļoti precīzas šuves, tāpēc tās ir izturīgas." "Viņa pārbaudīja kleitas šuvi, lai pārliecinātos, ka tā nav plīsusi." 2. Amatniecībā/ražošanā: "Ādas somas šuves ir izgatavotas ar spēcīgu diegu." "Pēc šuves apstrādes izstrādājums izskatās glītāk." 3. Pārnestā nozīmē (retāk): "Miera šuve" — simboliski var apzīmēt šķelšanās vai atdalīšanās vietu (piemēram, zemes plaisa). Sinonīmi: vīle, sašūšana, šuvju līnija. Antonīmi: plaisa, pārraums, atvērums.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.