svīre

"Svīre" latviešu valodā nozīmē rinda, rindkopa (parasti rakstītā tekstā) vai arī līnija, svītra (zīmējumā, atzīme uz virsmas).
Biežāk lieto "rinda", bet "svīre" ir literārāks vai specializētāks sinonīms.

Piemēri:
1. Tekstā:
"Dzejnieks katru svīri uzrakstīja ar īpašu rūpību."
(šajā kontekstā – dzejoļa rinda, rindkopa)

2. Zīmējumā/mākslā:
"Mākslinieks uz papīra velk smalku, melnu svīri."
(šeit – līnija, svītra)

3. Pārnestā nozīmē (retāk):
"Gar ceļa malu stiepjas zaļa svīre – jauna stādījumu rinda."
(līnija, josla)

Piezīme:
Mūsdienu sarunvalodā "svīre" lieto retāk, biežāk – "rinda" (tekstam) vai "līnija" (zīmējumam). Vārds vairāk sastopams literāros darbos, dzejā vai speciālajā terminoloģijā (piemēram, poligrāfijā).

Tulkojumi citās valodās "Svīre"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Svīre baltkrievu valoda: Стры
Svīre vācu: Schnell
Svīre angļu valodā: Swift
Svīre igauņu: Kiire
Svīre lietuviešu valodā: Greitas
Svīre poļu valoda: Szybki
Svīre krievu valodā: Быстрый

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'svire' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Svīre" latviešu valodā nozīmē rinda, rindkopa (parasti rakstītā tekstā) vai arī līnija, svītra (zīmējumā, atzīme uz virsmas). Biežāk lieto "rinda", bet "svīre" ir literārāks vai specializētāks sinonīms. Piemēri: 1. Tekstā: "Dzejnieks katru svīri uzrakstīja ar īpašu rūpību." (šajā kontekstā – dzejoļa rinda, rindkopa) 2. Zīmējumā/mākslā: "Mākslinieks uz papīra velk smalku, melnu svīri." (šeit – līnija, svītra) 3. Pārnestā nozīmē (retāk): "Gar ceļa malu stiepjas zaļa svīre – jauna stādījumu rinda." (līnija, josla) Piezīme: Mūsdienu sarunvalodā "svīre" lieto retāk, biežāk – "rinda" (tekstam) vai "līnija" (zīmējumam). Vārds vairāk sastopams literāros darbos, dzejā vai speciālajā terminoloģijā (piemēram, poligrāfijā).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.