sukāt

"Sukāt" nozīme:
Rūpīgi un intensīvi berzt, tīrīt, slaucīt (parasti ar suku, otu, lupatu u.c.), bieži vien ar mērķi notīrīt vai izgludināt virsmu.

Piemēri:
1. Mājas darbos:
"Viņa suka grīdu ar cietu suku, lai noņemtu netīrumus."
"Pēc pelnu nomazgāšanas sukā podu ar tīru lupatu."

2. Dzīvniekiem/priekšmetiem:
"Zirgam suka krēpjus, lai noņemtu dubļus."
"Sukā kurpes ar suku, pirms ienāk mājā."

3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Skolotājs suka klasi par nolaidību." (t.i., rūgti pārmet/brauc pāri)

Atšķirība no "tīrīt":
"Sukāt" vairāk uzsver beršanas/slaucīšanas darbību, nevis vispārēju tīrīšanu. Piemēram, var tīrīt istabu (vispārējs process), bet sukāt grīdu (konkrēta darbība).

Tulkojumi citās valodās "Sukāt"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Sukāt baltkrievu valoda: Круціцца
Sukāt vācu: Spinnen
Sukāt angļu valodā: To spin
Sukāt igauņu: Ketrama
Sukāt lietuviešu valodā: Sukti
Sukāt poļu valoda: Prząść
Sukāt krievu valodā: Крутить

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sukat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sukāt" nozīme: Rūpīgi un intensīvi berzt, tīrīt, slaucīt (parasti ar suku, otu, lupatu u.c.), bieži vien ar mērķi notīrīt vai izgludināt virsmu. Piemēri: 1. Mājas darbos: "Viņa suka grīdu ar cietu suku, lai noņemtu netīrumus." "Pēc pelnu nomazgāšanas sukā podu ar tīru lupatu." 2. Dzīvniekiem/priekšmetiem: "Zirgam suka krēpjus, lai noņemtu dubļus." "Sukā kurpes ar suku, pirms ienāk mājā." 3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): "Skolotājs suka klasi par nolaidību." (t.i., rūgti pārmet/brauc pāri) Atšķirība no "tīrīt": "Sukāt" vairāk uzsver beršanas/slaucīšanas darbību, nevis vispārēju tīrīšanu. Piemēram, var tīrīt istabu (vispārējs process), bet sukāt grīdu (konkrēta darbība).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.