strups

"Strups" latviešu valodā ir vārds, kas apzīmē cilvēku ar strupu, nepieklājīgu, rupju vai nepieklājīgi tiešu raksturu. Tas bieži tiek lietots, lai raksturotu kādu, kurš izsakās asi, bez pieklājības vai takta, vai arī rupji un neiejūtīgi.

Piemēri:
1. Sarunā:
"Viņš bija ļoti strups – uz jautājumu atbildēja tik īsi un asi, ka tas likās aizvainojoši."

2. Raksturojumā:
"Vecais kaimiņš bija zināms kā strups vecis – viņš nekad neapvaldīja savus vārdus, ja kāds viņam nepatika."

Sinonīmi: rupjš, nepieklājīgs, ass, bez takta, tiešs bez pieklājības.
Antonīmi: pieklājīgs, jauks, uzmanīgs, taktisks, laipns.

Piezīme: Vārds "strups" nereti nēsā negatīvu nokrāsu, jo tas saistās ar nepieklājību un neiejūtību komunikācijā.

Tulkojumi citās valodās "Strups"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Strups baltkrievu valoda: Хрыплы
Strups vācu: Heiser
Strups angļu valodā: Hoarse
Strups igauņu: Kähe
Strups lietuviešu valodā: Užkimęs
Strups poļu valoda: Chrypiący
Strups krievu valodā: Хриплый

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'strups' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Strups" latviešu valodā ir vārds, kas apzīmē cilvēku ar strupu, nepieklājīgu, rupju vai nepieklājīgi tiešu raksturu. Tas bieži tiek lietots, lai raksturotu kādu, kurš izsakās asi, bez pieklājības vai takta, vai arī rupji un neiejūtīgi. Piemēri: 1. Sarunā: "Viņš bija ļoti strups – uz jautājumu atbildēja tik īsi un asi, ka tas likās aizvainojoši." 2. Raksturojumā: "Vecais kaimiņš bija zināms kā strups vecis – viņš nekad neapvaldīja savus vārdus, ja kāds viņam nepatika." Sinonīmi: rupjš, nepieklājīgs, ass, bez takta, tiešs bez pieklājības. Antonīmi: pieklājīgs, jauks, uzmanīgs, taktisks, laipns. Piezīme: Vārds "strups" nereti nēsā negatīvu nokrāsu, jo tas saistās ar nepieklājību un neiejūtību komunikācijā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.