spiritisms

"Spiritisms" (angļu valodā) ir daudzskaitļa forma no "spiritism", kas nozīmē:

Nozīme īsumā:
Ticība vai prakse, kas balstās uz saziņu ar mirušo dvēselēm, parasti ar starpniecību (piemēram, caur mediju vai seansiem). Tas bieži tiek lietots kā sinonīms spiritualismam (garīgajam kustībai, kas uzsver šādu saziņu).

Piemēri lietojumā:

1. Vēsturisks konteksts:
"In the late 19th century, spiritisms gained popularity in Europe and America, with many attending séances to contact lost loved ones."
(19. gadsimta beigās spiritisms kļuva populārs Eiropā un Amerikā, daudzi apmeklēja seansus, lai sazinātos ar pazudušajiem mīļotajiem.)

2. Salīdzinošā diskusija:
"Various spiritisms around the world differ in rituals but share the core belief in an afterlife and communication with spirits."
(Dažādie spiritismi visā pasaulē atšķiras pēc rituāliem, bet kopīgi tiem ir ticība pēcnāves dzīvei un saziņai ar garīgajām būtnēm.)

Svarīga piezīme:
Vārds "spiritisms" literatūrā nav ļoti izplatīts. Daudz biežāk lieto "spiritualism" (par kustību) vai "spiritist practices" (par praksēm). Latviešu valodā atbilstošs termins būtu "spiritisms" (ar vienu nozīmi) vai "spirītu saziņas prakse".

Tulkojumi citās valodās "Spiritisms"

• Spiritisms baltkrievu valoda: Спірытызм
• Spiritisms vācu: Spiritismus
• Spiritisms angļu valodā: Spiritism
• Spiritisms lietuviešu valodā: Spiritizmas
• Spiritisms poļu valoda: Spirytystyczny
• Spiritisms krievu valodā: Спиритизм

Įrašas
Paaiškinimas	"Spiritisms" (angļu valodā) ir daudzskaitļa forma no "spiritism", kas nozīmē: Nozīme īsumā: Ticība vai prakse, kas balstās uz saziņu ar mirušo dvēselēm, parasti ar starpniecību (piemēram, caur mediju vai seansiem). Tas bieži tiek lietots kā sinonīms spiritualismam (garīgajam kustībai, kas uzsver šādu saziņu). Piemēri lietojumā: 1. Vēsturisks konteksts: "In the late 19th century, spiritisms gained popularity in Europe and America, with many attending séances to contact lost loved ones." (19. gadsimta beigās spiritisms kļuva populārs Eiropā un Amerikā, daudzi apmeklēja seansus, lai sazinātos ar pazudušajiem mīļotajiem.) 2. Salīdzinošā diskusija: "Various spiritisms around the world differ in rituals but share the core belief in an afterlife and communication with spirits." (Dažādie spiritismi visā pasaulē atšķiras pēc rituāliem, bet kopīgi tiem ir ticība pēcnāves dzīvei un saziņai ar garīgajām būtnēm.) Svarīga piezīme: Vārds "spiritisms" literatūrā nav ļoti izplatīts. Daudz biežāk lieto "spiritualism" (par kustību) vai "spiritist practices" (par praksēm). Latviešu valodā atbilstošs termins būtu "spiritisms" (ar vienu nozīmi) vai "spirītu saziņas prakse".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.