seklūdens

"Seklūdens" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē seklu ūdenstilpi (piemēram, ezeru, dīķi, līci) vai seklu ūdens daļu (kur ūdens dziļums ir neliels). Tas var būt lietots gan burtiskā, gan pārnestā nozīmē.

Piemēri:

1. Burtiskā nozīmē:
- "Bērni peldējās seklūdenī, jo tur nebija bīstami dziļumi."
- "Zivis seklūdeņos bieži slēpjas no plēsējiem."

2. Pārnestā nozīmē (par cilvēku, kas ir virspusējs, bez dziļas izglītības vai pieredzes):
- "Viņš ir tikai seklūdens – runā daudz, bet patiesībā maz ko saprot."
- "Neklausies viņā – tāds seklūdens vien."

Vārds bieži lietots ar negatīvu nokrāsu, it īpaši pārnestajā nozīmē, norādot uz nepietiekamu kompetenci vai virspusējību.

Tulkojumi citās valodās "Seklūdens"

• Seklūdens vācu: Seichtwasser
• Seklūdens angļu valodā: Shallow water
• Seklūdens igauņu: Madal vesi
• Seklūdens lietuviešu valodā: Sekluma
• Seklūdens poļu valoda: Płytka woda
• Seklūdens krievu valodā: Мелководье

Įrašas
Paaiškinimas	"Seklūdens" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē seklu ūdenstilpi (piemēram, ezeru, dīķi, līci) vai seklu ūdens daļu (kur ūdens dziļums ir neliels). Tas var būt lietots gan burtiskā, gan pārnestā nozīmē. Piemēri: 1. Burtiskā nozīmē: - "Bērni peldējās seklūdenī, jo tur nebija bīstami dziļumi." - "Zivis seklūdeņos bieži slēpjas no plēsējiem." 2. Pārnestā nozīmē (par cilvēku, kas ir virspusējs, bez dziļas izglītības vai pieredzes): - "Viņš ir tikai seklūdens – runā daudz, bet patiesībā maz ko saprot." - "Neklausies viņā – tāds seklūdens vien." Vārds bieži lietots ar negatīvu nokrāsu, it īpaši pārnestajā nozīmē, norādot uz nepietiekamu kompetenci vai virspusējību.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.