salūzt

"Salūzt" latviešu valodā nozīmē sabrukt, sairt, izjukt – parasti attiecas uz kaut kā struktūras, plāna, attiecību vai veselības pasliktināšanos vai pilnīgu izbeigšanos.

Nozīmes nianses:
- Fiziska sabrukšana (piemēram, ēka, tilts).
- Plāna/cerību izgāšanās.
- Veselības pasliktināšanās.
- Attiecību vai sadarbības pārtraukšana.

Piemēri:

1. Fizisks sabrukums:
"Pēc zemestrīces vecā klēts pilnībā salūza."

2. Plāna/cerību izgāšanās:
"Visi viņa sapņi salūza, kad uzņēmums bankrotēja."

3. Veselības stāvoklis:
"Pēc ilgas slimības viņa veselība salūza."

4. Attiecības/sadarbība:
"Pēc strīda viņu draudzība salūza."

Sinonīmi: sabrukt, sairt, izjukt, izgāzties (pārnestā nozīmē).
Antonīmi: noturēties, izturēt, izdzīvot, saglabāties.

Vārds bieži lietots gan burtiskā, gan pārnestajā nozīmē, uzsverot negaidītu vai neatgriezenisku sabrukumu.

Tulkojumi citās valodās "Salūzt"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Salūzt baltkrievu valoda: Разбіць
Salūzt vācu: Brechen
Salūzt angļu valodā: To break
Salūzt igauņu: Purunema
Salūzt lietuviešu valodā: Sulaužyti
Salūzt poļu valoda: Złamać
Salūzt krievu valodā: Сломать

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'saluzt' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Salūzt" latviešu valodā nozīmē sabrukt, sairt, izjukt – parasti attiecas uz kaut kā struktūras, plāna, attiecību vai veselības pasliktināšanos vai pilnīgu izbeigšanos. Nozīmes nianses: - Fiziska sabrukšana (piemēram, ēka, tilts). - Plāna/cerību izgāšanās. - Veselības pasliktināšanās. - Attiecību vai sadarbības pārtraukšana. Piemēri: 1. Fizisks sabrukums: "Pēc zemestrīces vecā klēts pilnībā salūza." 2. Plāna/cerību izgāšanās: "Visi viņa sapņi salūza, kad uzņēmums bankrotēja." 3. Veselības stāvoklis: "Pēc ilgas slimības viņa veselība salūza." 4. Attiecības/sadarbība: "Pēc strīda viņu draudzība salūza." Sinonīmi: sabrukt, sairt, izjukt, izgāzties (pārnestā nozīmē). Antonīmi: noturēties, izturēt, izdzīvot, saglabāties. Vārds bieži lietots gan burtiskā, gan pārnestajā nozīmē, uzsverot negaidītu vai neatgriezenisku sabrukumu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.