sakustināt
"Sakustināt" nozīme:
Pārvietot kaut ko nedaudz, viegli kustināt; izraisīt nelielu kustību vai satricinājumu.
Piemēri:
1. Vējš sakustina koku lapas.
Viegla vēja brāzma pārvieto lapas, bet neizraisa spēcīgu kustību.
2. Bērns mēģināja sakustināt akmeni, bet tas bija pārāk smags.
Bērns centās nedaudz pavirzīt akmeni, bet bez pilnīgas pārvietošanas.
3. Viņa balss sakustināja manās atmiņās aizmirstus notikumus.
Piemērs pārnestā nozīmē: kāda ietekme izraisa nelielu atmiņu "kustēšanos" vai atdzīvināšanu.
Skaidrojums:
Darbības vārds "sakustināt" norāda uz sākuma, nelielu vai īslaicīgu kustību, nevis ilgstošu vai intensīvu procesu. Tas bieži lietots, lai aprakstītu vieglu iedarbību uz objektiem vai pārnestā nozīmē — emociju/atmiņu "atmodināšanu".
Tulkojumi citās valodās "Sakustināt"
Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos- Sakustināt baltkrievu valoda: Брязкаць
- Sakustināt vācu: Klappern
- Sakustināt angļu valodā: To rattle
- Sakustināt igauņu: Kõigutama
- Sakustināt lietuviešu valodā: Barškėti
- Sakustināt poļu valoda: Grzechotać
- Sakustināt krievu valodā: Греметь
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.