rūtains

"Rūtains" ir īpašības vārds, kas apzīmē virsmu ar nelīdzenumiem, izciļņiem, nelīdzenu vai raupju faktūru. Tas bieži tiek lietots, lai aprakstītu objektus, kas nav gludi, bet gan raupji, nelīdzeni, ar izvirzījumiem vai iedobēm.

Piemēri lietojumam:

1. Par virsmu:
"Vecā koka galda virsma bija rūtaina no daudzajām brūcēm un skrāpējumiem."

2. Par materiālu/audumu:
"Viņa valkāja rūtainu vilnas jaku, kas bija ļoti maiga, bet raupja pie pieskāriena."

3. Pārnestā nozīmē (par raksturu, situāciju):
"Viņu attiecības bija kļuvušas rūtainas pēc nesaskaņām."
(Šeit "rūtains" nozīmē sarežģīts, nelīdzens, ar grūtībām.)

Sinonīmi: raupjš, nelīdzens, negluds, grumbuļains, strupains.
Pretējās nozīmes: gluds, līdzens, maigs, vienmērīgs.

Tulkojumi citās valodās "Rūtains"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Rūtains baltkrievu valoda: Клятчасты
Rūtains vācu: Karriert
Rūtains angļu valodā: Checkered
Rūtains igauņu: Ruuduline
Rūtains lietuviešu valodā: Neapibrėžtas
Rūtains poļu valoda: W kratkę
Rūtains krievu valodā: Клетчатый

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'rutains' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Rūtains" ir īpašības vārds, kas apzīmē virsmu ar nelīdzenumiem, izciļņiem, nelīdzenu vai raupju faktūru. Tas bieži tiek lietots, lai aprakstītu objektus, kas nav gludi, bet gan raupji, nelīdzeni, ar izvirzījumiem vai iedobēm. Piemēri lietojumam: 1. Par virsmu: "Vecā koka galda virsma bija rūtaina no daudzajām brūcēm un skrāpējumiem." 2. Par materiālu/audumu: "Viņa valkāja rūtainu vilnas jaku, kas bija ļoti maiga, bet raupja pie pieskāriena." 3. Pārnestā nozīmē (par raksturu, situāciju): "Viņu attiecības bija kļuvušas rūtainas pēc nesaskaņām." (Šeit "rūtains" nozīmē sarežģīts, nelīdzens, ar grūtībām.) Sinonīmi: raupjš, nelīdzens, negluds, grumbuļains, strupains. Pretējās nozīmes: gluds, līdzens, maigs, vienmērīgs.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.