recepte

"Recepte" latviešu valodā nozīmē:

1. Veselības aprūpē:
Rakstisks ārsta norādījums par zāļu izrakstīšanu, kurā norādīts zāles nosaukums, deva un lietošanas veids.
Piemērs: "Ārsts izrakstīja recepti pret galvassāpēm."

2. Kulinārijā:
Instrukcija ēdiena vai dzēriena pagatavošanai, uzskaitot sastāvdaļas un soli pa solim norādes.
Piemērs: "Vecmāmiņas kartupeļu salātu recepte ir ģimenes noslēpums."

3. Pārnestā nozīmē:
Ieteikums, metode vai "panākumu formula" kāda rezultāta sasniegšanai.
Piemērs: "Viņa zināja recepti uz laimes – strādāt ar sirds aizraušanos."

Etimoloģija:
Vārds cēlies no latīņu receptum ("saņemts" vai "norādījums"), kas savukārt nāk no darbības vārda recipere ("saņemt").

Tulkojumi citās valodās "Recepte"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Recepte baltkrievu valoda: Рэцэпт
Recepte vācu: Rezept
Recepte angļu valodā: Recipe
Recepte igauņu: Retsept
Recepte lietuviešu valodā: Receptas
Recepte poļu valoda: Przepis
Recepte krievu valodā: Рецепт

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'recepte' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Recepte" latviešu valodā nozīmē: 1. Veselības aprūpē: Rakstisks ārsta norādījums par zāļu izrakstīšanu, kurā norādīts zāles nosaukums, deva un lietošanas veids. Piemērs: "Ārsts izrakstīja recepti pret galvassāpēm." 2. Kulinārijā: Instrukcija ēdiena vai dzēriena pagatavošanai, uzskaitot sastāvdaļas un soli pa solim norādes. Piemērs: "Vecmāmiņas kartupeļu salātu recepte ir ģimenes noslēpums." 3. Pārnestā nozīmē: Ieteikums, metode vai "panākumu formula" kāda rezultāta sasniegšanai. Piemērs: "Viņa zināja recepti uz laimes – strādāt ar sirds aizraušanos." Etimoloģija: Vārds cēlies no latīņu receptum ("saņemts" vai "norādījums"), kas savukārt nāk no darbības vārda recipere ("saņemt").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.