raudas

"Raudas" ir lietvārds (daudzskaitlī), kas latviešu valodā nozīmē:

Nozīme:
Asaras, raudāšana; bieži lietots, lai apzīmētu sēras, skumjas vai emocionālu sāpju izpausmi (raudāšanu). Vārds ir dzejisks/klasisks, literārā valodā izmantotāks nekā ikdienas sarunvalodā.

Piemēri teikumos:
1. Dzejas piemērs (no Rainis – "Daugava"):
"Klusi tecēja raudas manās acīs, / Kad es atvadījos no dzimtās zemes."
(Šeit "raudas" simbolizē skumju asaras.)

2. Literārs teikums:
"Viņas balsī dzirdējās raudas, kad viņa stāstīja par zaudējumu."
(T.i., balss bija pilna ar sērām/raudāšanu.)

3. Mūsdienu lietojums (retāk):
"Vecmāmiņas stāsts par pagātni izraisīja manī dzīlas raudas."
(Šajā kontekstā – aizkustinošas emocijas, asaras.)

Sinonīmi: asaras, raudāšana, sēras, vaimanās.
Atzīme: Vārds "raudas" bieži sastopams latviešu dzejā, tautasdziesmās un klasiskajā literatūrā.

Tulkojumi citās valodās "Raudas"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Raudas baltkrievu valoda: Слёзы
Raudas vācu: Tränen
Raudas angļu valodā: Tears
Raudas igauņu: Pisarad
Raudas lietuviešu valodā: Ašaros
Raudas poļu valoda: Łzy
Raudas krievu valodā: Слёзы

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'raudas' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Raudas" ir lietvārds (daudzskaitlī), kas latviešu valodā nozīmē: Nozīme: Asaras, raudāšana; bieži lietots, lai apzīmētu sēras, skumjas vai emocionālu sāpju izpausmi (raudāšanu). Vārds ir dzejisks/klasisks, literārā valodā izmantotāks nekā ikdienas sarunvalodā. Piemēri teikumos: 1. Dzejas piemērs (no Rainis – "Daugava"): "Klusi tecēja raudas manās acīs, / Kad es atvadījos no dzimtās zemes." (Šeit "raudas" simbolizē skumju asaras.) 2. Literārs teikums: "Viņas balsī dzirdējās raudas, kad viņa stāstīja par zaudējumu." (T.i., balss bija pilna ar sērām/raudāšanu.) 3. Mūsdienu lietojums (retāk): "Vecmāmiņas stāsts par pagātni izraisīja manī dzīlas raudas." (Šajā kontekstā – aizkustinošas emocijas, asaras.) Sinonīmi: asaras, raudāšana, sēras, vaimanās. Atzīme: Vārds "raudas" bieži sastopams latviešu dzejā, tautasdziesmās un klasiskajā literatūrā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.