pusgaisma

"Pusgaisma" latviešu valodā nozīmē daļēju vai nepilnīgu gaismu — situāciju, kad gaisma ir mirkļains, vājš, pusslēpts vai nepilnīgi izgaismots.
To bieži lieto pārnestā nozīmē, lai aprakstītu kaut ko neskaidru, nepilnīgi izprastu vai pārredzamu.

Piemēri:
1. Burtiskā nozīme:
"Meža taku klāja tikai pusgaisma — saules stari caur lapām nokļuva tikai daļēji."

2. Pārnestā nozīme (neskaidrība, nepilnīga izpratne):
"Vēstures notikumi bieži paliek pusgaismā — daudzi fakti ir pazuduši vai sagrozīti."
"Viņa atmiņas par bērnību bija tikai pusgaisma, it kā sapnis."

Sinonīmi: pussalts, miglains, neskaidrs, daļēji izgaismots.
Lietojums: Rakstniecībā, dzejā, aprakstos, lai radītu noskaņu vai norādītu uz nepilnīgu skaidrību.

Tulkojumi citās valodās "Pusgaisma"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Pusgaisma baltkrievu valoda: Паўценю
Pusgaisma vācu: Halbschatten
Pusgaisma angļu valodā: Penumbra
Pusgaisma igauņu: Poolvari
Pusgaisma lietuviešu valodā: Pusšešėlis
Pusgaisma poļu valoda: Półcień
Pusgaisma krievu valodā: Полутень

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pusgaisma' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pusgaisma" latviešu valodā nozīmē daļēju vai nepilnīgu gaismu — situāciju, kad gaisma ir mirkļains, vājš, pusslēpts vai nepilnīgi izgaismots. To bieži lieto pārnestā nozīmē, lai aprakstītu kaut ko neskaidru, nepilnīgi izprastu vai pārredzamu. Piemēri: 1. Burtiskā nozīme: "Meža taku klāja tikai pusgaisma — saules stari caur lapām nokļuva tikai daļēji." 2. Pārnestā nozīme (neskaidrība, nepilnīga izpratne): "Vēstures notikumi bieži paliek pusgaismā — daudzi fakti ir pazuduši vai sagrozīti." "Viņa atmiņas par bērnību bija tikai pusgaisma, it kā sapnis." Sinonīmi: pussalts, miglains, neskaidrs, daļēji izgaismots. Lietojums: Rakstniecībā, dzejā, aprakstos, lai radītu noskaņu vai norādītu uz nepilnīgu skaidrību.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.