plīvurs

"Plīvurs" nozīme:
Plīvurs ir plāns, caurspīdīgs vai puscaurspīdīgs audums (piemēram, tīls, šifs, muslins), ko izmanto apģērbā (piem., svārku apakšmalās, šalles, aizkaros) vai kā dekoratīvu pārklājumu. Tas var būt arī simbolisks apzīmējums kādam plānam, gaisīgam vai nemanāmam pārklājumam.

Piemēri:
1. Modes kontekstā:
"Svārku apakšmalā bija piešūts smalks plīvurs, kas piešķīra kleitai gaisīgumu."

2. Dekorācijā:
"Gultu rotāja gaišs plīvurs, kas nokarājās no baldahīna."

3. Pārnestā nozīmē (dzejā/runās):
"Rīta migla kā plīvurs klāja ieleju, padarot ainavu noslēpumainu."
"Viņa smaidā bija kā plīvurs, aiz kura slēpās sāpes."

Papildus informācija:
- Vārds cēlies no vācu Schleier (plīvurs, aizsegs).
- Lieto arī frāzēs: "plīvura noslēpums" (kaut kas aiz segts, neskaidrs), "nokrist plīvuram" (parādīties skaidrā veidā).

Tulkojumi citās valodās "Plīvurs"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Plīvurs baltkrievu valoda: Кулік
Plīvurs vācu: Regenpfeifer
Plīvurs angļu valodā: Plover
Plīvurs igauņu: Tüll
Plīvurs lietuviešu valodā: Sėjikas
Plīvurs poļu valoda: Siewka
Plīvurs krievu valodā: Ржанка

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'plivurs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Plīvurs" nozīme: Plīvurs ir plāns, caurspīdīgs vai puscaurspīdīgs audums (piemēram, tīls, šifs, muslins), ko izmanto apģērbā (piem., svārku apakšmalās, šalles, aizkaros) vai kā dekoratīvu pārklājumu. Tas var būt arī simbolisks apzīmējums kādam plānam, gaisīgam vai nemanāmam pārklājumam. Piemēri: 1. Modes kontekstā: "Svārku apakšmalā bija piešūts smalks plīvurs, kas piešķīra kleitai gaisīgumu." 2. Dekorācijā: "Gultu rotāja gaišs plīvurs, kas nokarājās no baldahīna." 3. Pārnestā nozīmē (dzejā/runās): "Rīta migla kā plīvurs klāja ieleju, padarot ainavu noslēpumainu." "Viņa smaidā bija kā plīvurs, aiz kura slēpās sāpes." Papildus informācija: - Vārds cēlies no vācu Schleier (plīvurs, aizsegs). - Lieto arī frāzēs: "plīvura noslēpums" (kaut kas aiz segts, neskaidrs), "nokrist plīvuram" (parādīties skaidrā veidā).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.