piešūt

"Piešūt" ir darbības vārds, kas nozīmē pievienot, piestiprināt vai pielikt kaut ko, parasti ar šūšanas palīdzību (piemēram, ar diegu un adatu vai šujmašīnu). Tas var būt gan burtiski (šūšanas kontekstā), gan pārnestā nozīmē.

Piemēri:
1. Burtiskā nozīme (šūšana):
"Viņa piešuva pogu pie kreklā."
"Uz kleitas piešuva dekoratīvu lentīti."

2. Pārnestā nozīme (pielikt, pievienot):
"Rakstam piešuva vēl vienu rindkopu." (sarunvalodā, parasti lietots "pielika" vai "pievienoja").
"Viņš mēģināja piešūt vainu kolēģim." (slengā — nepatiesi apvainot).

Piezīme: Vārds "piešūt" ikdienā retāk lietots nekā "pielikt" vai "piestiprināt", izņemot šūšanas kontekstu. Pārnestajā nozīmē tas var būt sarunvalodas vai pat neformāls izteiciens.

Tulkojumi citās valodās "Piešūt"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Piešūt baltkrievu valoda: Шьыць
Piešūt vācu: Annähen
Piešūt angļu valodā: Sew on
Piešūt igauņu: Õmblema
Piešūt lietuviešu valodā: Prisiūti
Piešūt poļu valoda: Przyszyć
Piešūt krievu valodā: Пришить

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'piesut' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Piešūt" ir darbības vārds, kas nozīmē pievienot, piestiprināt vai pielikt kaut ko, parasti ar šūšanas palīdzību (piemēram, ar diegu un adatu vai šujmašīnu). Tas var būt gan burtiski (šūšanas kontekstā), gan pārnestā nozīmē. Piemēri: 1. Burtiskā nozīme (šūšana): "Viņa piešuva pogu pie kreklā." "Uz kleitas piešuva dekoratīvu lentīti." 2. Pārnestā nozīme (pielikt, pievienot): "Rakstam piešuva vēl vienu rindkopu." (sarunvalodā, parasti lietots "pielika" vai "pievienoja"). "Viņš mēģināja piešūt vainu kolēģim." (slengā — nepatiesi apvainot). Piezīme: Vārds "piešūt" ikdienā retāk lietots nekā "pielikt" vai "piestiprināt", izņemot šūšanas kontekstu. Pārnestajā nozīmē tas var būt sarunvalodas vai pat neformāls izteiciens.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.