pielūgt

"Pielūgt" nozīme:
Izrādīt cieņu, godināt, pielūdzot (parasti reliģiskā vai garīgā kontekstā). Būt kāda sekotājam, dievināt, apbrīnot.

Piemēri:
1. Reliģisks konteksts:
"Senajā Ēģiptē cilvēki pielūdza daudzus dievus, piemēram, Rā un Ozirisu."
(Cieņas izrādīšana dieviem.)

2. Apbrīnas/sekotāja konteksts:
"Jaunie mūziķi bieži pielūdz slavenus rokgrupas, mēģinot atdarināt viņu stilu."
(Lieliska apbrīna, gandrīz kā parauga ņemšana.)

3. Mūsdienu lietojums (sarunvalodā):
"Viņš pielūdz savu skolotāju par viņas gudrību un pacietību."
(Izrāda dziļu cieņu un apbrīnu.)

Īss skaidrojums:
"Pielūgt" bieži attiecas uz garīgu godināšanu (dievi, svētie) vai ekstrēmu apbrīnu (cilvēks, ideāls). Tas ir stiprāks par vienkāršu "cienīt" vai "patikt".

Tulkojumi citās valodās "Pielūgt"

• Pielūgt baltkrievu valoda: Паклонства
• Pielūgt vācu: Anbeten
• Pielūgt angļu valodā: Worship
• Pielūgt igauņu: Kummardama
• Pielūgt lietuviešu valodā: Garbinti
• Pielūgt poļu valoda: Czcić
• Pielūgt krievu valodā: Поклонение

Įrašas
Paaiškinimas	"Pielūgt" nozīme: Izrādīt cieņu, godināt, pielūdzot (parasti reliģiskā vai garīgā kontekstā). Būt kāda sekotājam, dievināt, apbrīnot. Piemēri: 1. Reliģisks konteksts: "Senajā Ēģiptē cilvēki pielūdza daudzus dievus, piemēram, Rā un Ozirisu." (Cieņas izrādīšana dieviem.) 2. Apbrīnas/sekotāja konteksts: "Jaunie mūziķi bieži pielūdz slavenus rokgrupas, mēģinot atdarināt viņu stilu." (Lieliska apbrīna, gandrīz kā parauga ņemšana.) 3. Mūsdienu lietojums (sarunvalodā): "Viņš pielūdz savu skolotāju par viņas gudrību un pacietību." (Izrāda dziļu cieņu un apbrīnu.) Īss skaidrojums: "Pielūgt" bieži attiecas uz garīgu godināšanu (dievi, svētie) vai ekstrēmu apbrīnu (cilvēks, ideāls). Tas ir stiprāks par vienkāršu "cienīt" vai "patikt".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.