pazemoties

"Pazemoties" ir darbības vārds, kas nozīmē pazemīgi uzvesties, rādīt pazemību, pazemot sevi (īpaši pirms kāda augstāka vai godījama). Tas bieži izsaka rīcību, kurā cilvēks apzināti pazemina sevi, lai izrādītu cieņu, pakļautību vai lūgt piedošanu.

Piemēri:
1. Reliģiskā kontekstā:
"Viņš noliecās un pazemojās Dieva priekšā, lūdzot grēku piedošanu."

2. Sociālās hierarhijas kontekstā:
"Viduslaikos pavalstniekiem bija jāpazemojas savam kungam, noliekoties ceļos."

3. Morālā/etikas kontekstā:
"Pēc konflikta viņš pazemojās un atvainojās par savu rupjo vārdu."

Skaidrojums:
Vārds cēlies no saknes "zem-" (zems, zemāks), un tas bieži lietots reliģiskos, vēsturiskos vai formālos kontekstos, lai aprakstītu pakļaušanos, pazemību vai pašnocenzēšanos. Mūsdienās tas var būt retāk lietots ikdienas sarunvalodā, bet saglabājis nozīmi literatūrā, reliģijā vai aprakstot rīcību, kurā cilvēks apzināti pazemina savu stāvokli.


Tulkojumi citās valodās "Pazemoties"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos
  • Pazemoties baltkrievu valoda: Прыніжаць
  • Pazemoties vācu: Demütigen
  • Pazemoties angļu valodā: To humiliate
  • Pazemoties igauņu: Alandama
  • Pazemoties lietuviešu valodā: Žeminti
  • Pazemoties poļu valoda: Upokorzyć
  • Pazemoties krievu valodā: Унижать
Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pazemoties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


© 2009 - 2026 vardnica.lv
Draugi: Skaičiuoklė Tiesiogiai Žemėlapis Atstumai
Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.
close
Varnica.lv Saglabāt vietnes saiti,
kā lietotne.