pastaigāt

"Pastaigāt" nozīme:
Vadīt kādu pastaigāties (parasti dzīvnieku, piemēram, suni), vai arī izvest pastaigāties (bērnu, vecāku cilvēku u.tml.). Darbība ir pārejoša – tas nozīmē, ka subjekts liek kādam citam pastaigāties.

Piemēri:
1. Suns:
"Katru rītu viņa pastaigā savu suni pa parku."
"Vai tu vari pastaigāt manu suņu, kamēr esmu prom?"

2. Bērns / cilvēks:
"Vecmāmiņa pastaigā mazmazbērnu ar ratiņiem."
"Pēc operācijas viņš pastaigā savu tēvu pa slimnīcas gaiteni."

3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Direktors pastaigāja jauno darbinieku pa visām nodaļām, lai iepazīstinātu ar darbu."
"Mācībspēks pastaigāja studentus pa muzeju."

Atšķirība no "staigāt":
- "Staigāt" – pastaigāties pats (nenovirzīta darbība).
- "Pastaigāt" – likt kādam staigāt vai pavadīt kādu pastaigā.

Sinonīmi: vadīt pastaigā, izvest pastaigāties.

Tulkojumi citās valodās "Pastaigāt"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Pastaigāt baltkrievu valoda: Пагойдваць
Pastaigāt vācu: Spazieren
Pastaigāt angļu valodā: To stroll
Pastaigāt igauņu: Jalutama
Pastaigāt lietuviešu valodā: Pasivaikščioti
Pastaigāt poļu valoda: Przechadzać się
Pastaigāt krievu valodā: Гулять

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pastaigat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pastaigāt" nozīme: Vadīt kādu pastaigāties (parasti dzīvnieku, piemēram, suni), vai arī izvest pastaigāties (bērnu, vecāku cilvēku u.tml.). Darbība ir pārejoša – tas nozīmē, ka subjekts liek kādam citam pastaigāties. Piemēri: 1. Suns: "Katru rītu viņa pastaigā savu suni pa parku." "Vai tu vari pastaigāt manu suņu, kamēr esmu prom?" 2. Bērns / cilvēks: "Vecmāmiņa pastaigā mazmazbērnu ar ratiņiem." "Pēc operācijas viņš pastaigā savu tēvu pa slimnīcas gaiteni." 3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): "Direktors pastaigāja jauno darbinieku pa visām nodaļām, lai iepazīstinātu ar darbu." "Mācībspēks pastaigāja studentus pa muzeju." Atšķirība no "staigāt": - "Staigāt" – pastaigāties pats (nenovirzīta darbība). - "Pastaigāt" – likt kādam staigāt vai pavadīt kādu pastaigā. Sinonīmi: vadīt pastaigā, izvest pastaigāties.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.