pasaulīgs

"Pasaulīgs" nozīmē:

1. Kas pieder pie ikdienas, materiālās dzīves, nevis garīgajai vai reliģiskajai sfērai.
Piemēri:
- pasaulīgas vērtības (piemēram, nauda, slava, īpašums)
- pasaulīga dzīve (koncentrēta uz ikdienas priekiem un nodarbēm)

2. Kas ir pieradis pie dzīves priekiem, izklaidēm; dzīvespriecīgs, izpriecājošs.
Piemēri:
- pasaulīgs cilvēks (kurš mīl izklaides, sabiedrību, greznību)
- pasaulīga izskats (elegants, modē atbilstošs)

3. Laicīgs, ne baznīcas- (retāk lietots nozīmē).
Piemērs:
- pasaulīga vara (valsts vara, ne baznīcas).

Īsumā: "Pasaulīgs" bieži vien apzīmē kaut ko, kas saistīts ar materiālo dzīvi, ikdienas priekiem vai sabiedrisko dzīvi, nevis ar garīgām vai askētiskām vērtībām.

Tulkojumi citās valodās "Pasaulīgs"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Pasaulīgs baltkrievu valoda: Свецкі
Pasaulīgs vācu: Weltlich
Pasaulīgs angļu valodā: Worldly
Pasaulīgs igauņu: Ilmalik
Pasaulīgs lietuviešu valodā: Pasaulietiškas
Pasaulīgs poļu valoda: Światowy
Pasaulīgs krievu valodā: Мирской

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pasauligs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pasaulīgs" nozīmē: 1. Kas pieder pie ikdienas, materiālās dzīves, nevis garīgajai vai reliģiskajai sfērai. Piemēri: - pasaulīgas vērtības (piemēram, nauda, slava, īpašums) - pasaulīga dzīve (koncentrēta uz ikdienas priekiem un nodarbēm) 2. Kas ir pieradis pie dzīves priekiem, izklaidēm; dzīvespriecīgs, izpriecājošs. Piemēri: - pasaulīgs cilvēks (kurš mīl izklaides, sabiedrību, greznību) - pasaulīga izskats (elegants, modē atbilstošs) 3. Laicīgs, ne baznīcas- (retāk lietots nozīmē). Piemērs: - pasaulīga vara (valsts vara, ne baznīcas). Īsumā: "Pasaulīgs" bieži vien apzīmē kaut ko, kas saistīts ar materiālo dzīvi, ikdienas priekiem vai sabiedrisko dzīvi, nevis ar garīgām vai askētiskām vērtībām.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.