pareizticīgs

Pareizticīgs nozīmē:

1. Reliģiskā nozīmē – kristietis, kas pieder Austrumu pareizticīgajai baznīcai (piemēram, Krievijas, Grieķijas, Rumānijas u.c. pareizticīgās baznīcas).
2. Pārnestā nozīmē – cilvēks, kas stingri ievēro noteiktus principus, tradīcijas vai doktrīnas; ortodoksāls, konservatīvs.

Piemēri:

1. Reliģisks konteksts:
Viņš ir pareizticīgs kristietis un regulāri apmeklē baznīcu.
Latvijā dzīvo daudz krievu pareizticīgo.

2. Pārnestā nozīmē (principu stingrība):
Viņš ir pareizticīgs vēsturnieks, kurš nevienu avotu neapšauba.
Mākslinieks ir pareizticīgs modernisma piekritējs – neatzīst citus virzienus.

Etimoloģija:
Vārds cēlies no krievu valodas (православный), kas burtiski nozīmē "pareizi slavējošs" (attiecībā uz Dievu). Latviešu valodā lietots kopš 19. gs.

Tulkojumi citās valodās "Pareizticīgs"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Pareizticīgs angļu valodā: Orthodox
Pareizticīgs igauņu: Õigeusklik
Pareizticīgs lietuviešu valodā: Ortodoksų
Pareizticīgs poļu valoda: Ortodoksyjny

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pareizticigs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	Pareizticīgs nozīmē: 1. Reliģiskā nozīmē – kristietis, kas pieder Austrumu pareizticīgajai baznīcai (piemēram, Krievijas, Grieķijas, Rumānijas u.c. pareizticīgās baznīcas). 2. Pārnestā nozīmē – cilvēks, kas stingri ievēro noteiktus principus, tradīcijas vai doktrīnas; ortodoksāls, konservatīvs. Piemēri: 1. Reliģisks konteksts: Viņš ir pareizticīgs kristietis un regulāri apmeklē baznīcu. Latvijā dzīvo daudz krievu pareizticīgo. 2. Pārnestā nozīmē (principu stingrība): Viņš ir pareizticīgs vēsturnieks, kurš nevienu avotu neapšauba. Mākslinieks ir pareizticīgs modernisma piekritējs – neatzīst citus virzienus. Etimoloģija: Vārds cēlies no krievu valodas (православный), kas burtiski nozīmē "pareizi slavējošs" (attiecībā uz Dievu). Latviešu valodā lietots kopš 19. gs.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.