pamatiedzīvotājs
"Pamatiedzīvotājs" nozīmē cilvēks, kas dzīvo kādā teritorijā ilgstoši vai no dzimšanas, bieži vien arī ar vēsturisku un kultūras saikni ar šo vietu. Tas pretstatā jaunienācējiem, imigrantiem vai īslaicīgiem iedzīvotājiem.
Piemēri lietojumā:
1. Vēsturisks/etnisks konteksts:
"Latvieši ir Latvijas pamatiedzīvotāji."
(Norāda uz tautu, kas šajā teritorijā dzīvo kopš seniem laikiem.)
2. Reģionāls/vietējais konteksts:
"Salas pamatiedzīvotāji joprojām nodarbojas ar zvejniecību."
(Rāda cilvēkus, kuru dzīvesveids un ģimenes ir saistīti ar konkrētu vietu ilgu laiku.)
3. Sociāli administratīvs konteksts:
"Pilsētas pamatiedzīvotāji bieži protestē pret masu tūrismu."
(Akcentē iedzīvotājus, kuri pastāvīgi dzīvo vietā un ir ietekmēti no tās izmaiņām.)
Svarīgi:
Vārds nereti nes emocionālu nokrāsu – tas var uzsvērt piederību, tiesības vai pat pārākumu pret citām grupām. Kontekstā tas var būt neitrāls apzīmējums vai arī politizēts termins (piemēram, diskusijās par imigrāciju vai koloniālismu).
Tulkojumi citās valodās "Pamatiedzīvotājs"
Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos- Pamatiedzīvotājs baltkrievu valoda: Тубыльны
- Pamatiedzīvotājs vācu: Einheimisch
- Pamatiedzīvotājs angļu valodā: Native
- Pamatiedzīvotājs igauņu: Emakeelne
- Pamatiedzīvotājs lietuviešu valodā: Gimtasis
- Pamatiedzīvotājs poļu valoda: Rodzimy
- Pamatiedzīvotājs krievu valodā: Родной
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.