paklupt

"Paklupt" ir latviešu valodas darbības vārds, kas nozīmē klusi un piesardzīgi tuvojoties, pielīstot, parasti ar slēptu nodomu (piemēram, lai pārsteigtu, nozagt vai uzbruktu). Tas bieži tiek lietots, aprakstot dzīvnieku vai cilvēka rīcību, kad tas mēģina palikt nepamanīts.

Piemēri:
1. Par dzīvniekiem:
Kaķis paklupa pie pelēm, lai tās nenovaldītu.
Vilks paklupa pie medījuma meža biezoknī.

2. Par cilvēkiem (bieži ar negatīvu nozīmi):
Zaglis paklupa pie mājas, lai ielauztos caur logu.
Karavīri paklupa pretinieka pozīcijām naktī.

3. Pārnestā nozīmē (humoristiski vai metaforiski):
Vecmāmiņa paklupa pie ledusskapja, lai paņemtu saldo kūciņu, kamēr neviens neredz.

Sinonīmi: pielīst, rāpot tuvojoties, slīdēt, līst.
Antonīmi: atklāti iet, kliegt, skaļi kustēties.

Tulkojumi citās valodās "Paklupt"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Paklupt vācu: Gehorchen
Paklupt angļu valodā: To obey
Paklupt igauņu: Kuuletuma
Paklupt lietuviešu valodā: Klausyti
Paklupt poļu valoda: Słuchać

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'paklupt' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Paklupt" ir latviešu valodas darbības vārds, kas nozīmē klusi un piesardzīgi tuvojoties, pielīstot, parasti ar slēptu nodomu (piemēram, lai pārsteigtu, nozagt vai uzbruktu). Tas bieži tiek lietots, aprakstot dzīvnieku vai cilvēka rīcību, kad tas mēģina palikt nepamanīts. Piemēri: 1. Par dzīvniekiem: Kaķis paklupa pie pelēm, lai tās nenovaldītu. Vilks paklupa pie medījuma meža biezoknī. 2. Par cilvēkiem (bieži ar negatīvu nozīmi): Zaglis paklupa pie mājas, lai ielauztos caur logu. Karavīri paklupa pretinieka pozīcijām naktī. 3. Pārnestā nozīmē (humoristiski vai metaforiski): Vecmāmiņa paklupa pie ledusskapja, lai paņemtu saldo kūciņu, kamēr neviens neredz. Sinonīmi: pielīst, rāpot tuvojoties, slīdēt, līst. Antonīmi: atklāti iet, kliegt, skaļi kustēties.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.