nosusināties

"Nosusināties" nozīme:
Tas ir refleksīvs darbības vārds (darāms pats ar sevi), kas nozīmē kļūt dusmīgam, aizkaitināties, sadusmoties – parasti uz neilgu laiku vai vieglā, nepārspīlētā veidā. Tas bieži izsaka vieglu neapmierinātību vai aizkaitinājumu.

Piemēri:
1. "Viņš nosusinājās, jo draugs viņu atkal apcēla."
(Viegli sadusmojās/saīgājās par joku.)

2. "Bērns nosusinājās, kad māte atteica saldumus."
(Kļuva īgns/neapmierināts, bet ne ļoti dramatiski.)

3. "Nesusinies par tādām sīkām lietām!"
(Neliec pārāk lielu svaru; neaizkaitinies.)

Sinonīmi: sadusmoties, saīgt, aizkaitināties (viegla pakāpe).
Atšķirība no "dusmoties": "Nosusināties" biežāk lietots par vieglu, īslaicīgu dusmu vai īgnumu, nevis spēcīgu dusmu.

Tulkojumi citās valodās "Nosusināties"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Nosusināties vācu: Sich beruhigen
Nosusināties angļu valodā: To calm down
Nosusināties igauņu: Rahunema
Nosusināties lietuviešu valodā: Nusiraminti
Nosusināties poļu valoda: Uspokoić się

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nosusinaties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Nosusināties" nozīme: Tas ir refleksīvs darbības vārds (darāms pats ar sevi), kas nozīmē kļūt dusmīgam, aizkaitināties, sadusmoties – parasti uz neilgu laiku vai vieglā, nepārspīlētā veidā. Tas bieži izsaka vieglu neapmierinātību vai aizkaitinājumu. Piemēri: 1. "Viņš nosusinājās, jo draugs viņu atkal apcēla." (Viegli sadusmojās/saīgājās par joku.) 2. "Bērns nosusinājās, kad māte atteica saldumus." (Kļuva īgns/neapmierināts, bet ne ļoti dramatiski.) 3. "Nesusinies par tādām sīkām lietām!" (Neliec pārāk lielu svaru; neaizkaitinies.) Sinonīmi: sadusmoties, saīgt, aizkaitināties (viegla pakāpe). Atšķirība no "dusmoties": "Nosusināties" biežāk lietots par vieglu, īslaicīgu dusmu vai īgnumu, nevis spēcīgu dusmu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.