nospēlēt

"Nospēlēt" nozīme:
Pabeigt spēli, izspēlēt līdz galam (parasti datorspēles vai galda spēles kontekstā).
Var arī nozīmēt izspēlēt kādu lomu vai izveidot mūzikas gabalu (spēlējot instrumentu).

Piemēri:

1. Datorspēles kontekstā:
"Vakar beidzot nospēlēju šo grūto misiju."
"Vai esi nospēlējis visus papildu uzdevumus?"

2. Lomu spēlēšanā (teātrī, filmā):
"Aktieris lieliski nospēlēja Hamletu."
"Viņa nospēlēja galveno lomu seriālā."

3. Mūzikas kontekstā:
"Ģitārists nospēlēja skaistu solo."
"Orķestris nospēlēja simfoniju līdz beigām."

Skaidrojums:
Vārds cēlies no spēlēt ar priedēkli no-, kas norāda uz darbības pabeigšanu vai pilnīgu izpildi. Lietošana atkarīga no konteksta, bet visbiežāk saistīta ar spēļu pabeigšanu.

Tulkojumi citās valodās "Nospēlēt"

• Nospēlēt baltkrievu valoda: Гуляць
• Nospēlēt vācu: Spielen
• Nospēlēt angļu valodā: Play
• Nospēlēt igauņu: Mängima
• Nospēlēt lietuviešu valodā: Žaisti
• Nospēlēt poļu valoda: Grać
• Nospēlēt krievu valodā: Играть

Įrašas
Paaiškinimas	"Nospēlēt" nozīme: Pabeigt spēli, izspēlēt līdz galam (parasti datorspēles vai galda spēles kontekstā). Var arī nozīmēt izspēlēt kādu lomu vai izveidot mūzikas gabalu (spēlējot instrumentu). Piemēri: 1. Datorspēles kontekstā: "Vakar beidzot nospēlēju šo grūto misiju." "Vai esi nospēlējis visus papildu uzdevumus?" 2. Lomu spēlēšanā (teātrī, filmā): "Aktieris lieliski nospēlēja Hamletu." "Viņa nospēlēja galveno lomu seriālā." 3. Mūzikas kontekstā: "Ģitārists nospēlēja skaistu solo." "Orķestris nospēlēja simfoniju līdz beigām." Skaidrojums: Vārds cēlies no spēlēt ar priedēkli no-, kas norāda uz darbības pabeigšanu vai pilnīgu izpildi. Lietošana atkarīga no konteksta, bet visbiežāk saistīta ar spēļu pabeigšanu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.