nojaust
"Nojaust" latviešu valodā nozīmē sajust, izjust vai paredzēt kaut ko nenoteikti, intuītīvi, bieži vien bez tiešiem pierādījumiem vai loģiskiem pamatojumiem. Tas attiecas uz iekšēju pārliecību vai aizdomām, kas rodas, balstoties uz smalkām pazīmēm vai iekšējo balss.
Piemēri:
1. Sarunā:
"Es nojautu, ka šodien būs labs dienas noslēgums."
(Cilvēks izjūt pozitīvu prognozi, lai gan tam nav konkrētu iemeslu.)
2. Situācijā:
"Viņa nojauta, ka kaut kas nav kārtībā, lai gan viss izskatījās normāli."
(Piemēram, sajūta, ka ir bīstama situācija, pamatojoties uz apkārtējo atmosfēru.)
3. Darbībā:
"Sportists nojauta pretinieka nākamo gājienu un veikli izvairījās."
(Intuitīva reakcija, nevis apzināta analīze.)
Sinonīmi: sajust, izjust, paredzēt, uziet (sarunvalodā).
Atšķirība no "uzjaust":
- "Nojaust" – vairāk saistīts ar iekšēju sajūtu vai aizdomām.
- "Uzjaust" – biežāk lietots, lai apzīmētu kaut kā sākuma stadijā uztveršanu (piemēram, "uzjaust iespējas").
Tulkojumi citās valodās "Nojaust"
Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos- Nojaust baltkrievu valoda: Адчуваць
- Nojaust vācu: Spüren
- Nojaust angļu valodā: To sense
- Nojaust igauņu: Tajuma
- Nojaust lietuviešu valodā: Jausti
- Nojaust poļu valoda: Czuć
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.