nezinot
"Nezinot" ir latviešu valodas darbības vārda "zināt" nolieguma forma dejotnības izteiksmē, kas nozīmē "nezināšanas stāvoklī", "bez zināšanas par kaut ko" vai "neapzinoties". Tas izsaka darbību, kas notiek, kamēr subjekts nav informēts vai nesaprot kaut ko.
Īss skaidrojums:
- "Nezinot" = "nezinot to", "bez zināšanas".
- Lieto, lai apzīmētu apstākli, kurā notiek galvenā darbība.
Piemēri:
1. Nezinot ceļu, viņi apmaldījās mežā.
(Galvenā darbība: "apmaldījās"; apstāklis: "nezinot ceļu".)
2. Viņš atbildēja uz jautājumu, nezinot pareizo atbildi.
(Darbība "atbildēja" notika, nesaprotot patiesību.)
3. Nezinot briesmas, bērns pietuvojās dzīvniekam.
(Rīkojās, neapzinoties risku.)
4. Viņa iegādājās dārgumu, nezinot tā patieso vērtību.
(Pirkums notika bez pilnīgas informācijas.)
Svarīgi: "Nezinot" nekad nav galvenais teikuma darbības vārds — tas vienmēr papildina citu darbību, norādot apstākli.
Tulkojumi citās valodās "Nezinot"
Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos- Nezinot baltkrievu valoda: Не ведаючы
- Nezinot vācu: Ohne zu wissen
- Nezinot angļu valodā: Without knowing
- Nezinot igauņu: Teadmata
- Nezinot lietuviešu valodā: Nežinant
- Nezinot poļu valoda: Nie wiedząc
- Nezinot krievu valodā: Не зная
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.