netīri

"Netīri" ir īpašības vārda "tīrs" pretējā nozīme, kas apzīmē:

- Fizisku netīrību (piemēram, netīru virsmu, trauku, apģērbu);
- Morālu/ētisku netīrību (negodīgu, nekaunīgu, neētisku rīcību);
- Neskaidru, nesaprotamu (piemēram, netīru roku rakstu, netīru skaņu ierakstu).

Piemēri:
1. Fiziska netīrība:
Bērni atgriezās no spēles pagalmā ar netīrām rokām un drēbēm.
Viesistabā bija netīri logi un putekļaina grīda.

2. Morāla netīrība:
Viņš iesaistījās netīrās darījumos, lai gūtu peļņu.
Politiķa netīrā pagātne tika atklāta presē.

3. Neskaidrs/nejaušs:
Mūziķis spēlēja ar netīru skanējumu, kas radīja unikālu atmosfēru.
Dokumentā bija netīrs paraksts, ko grūti bija identificēt.

Sinonīmi: netīrs, nešķīsts (morālā nozīmē), netīrīgs, piesārņots, necaurredzams (par šķidrumiem).

Tulkojumi citās valodās "Netīri"

• Netīri baltkrievu valoda: Брудны
• Netīri vācu: Schmutzig
• Netīri angļu valodā: Dirty
• Netīri igauņu: Must
• Netīri lietuviešu valodā: Nešvarus
• Netīri poļu valoda: Brudny
• Netīri krievu valodā: Грязный

Įrašas
Paaiškinimas	"Netīri" ir īpašības vārda "tīrs" pretējā nozīme, kas apzīmē: - Fizisku netīrību (piemēram, netīru virsmu, trauku, apģērbu); - Morālu/ētisku netīrību (negodīgu, nekaunīgu, neētisku rīcību); - Neskaidru, nesaprotamu (piemēram, netīru roku rakstu, netīru skaņu ierakstu). Piemēri: 1. Fiziska netīrība: Bērni atgriezās no spēles pagalmā ar netīrām rokām un drēbēm. Viesistabā bija netīri logi un putekļaina grīda. 2. Morāla netīrība: Viņš iesaistījās netīrās darījumos, lai gūtu peļņu. Politiķa netīrā pagātne tika atklāta presē. 3. Neskaidrs/nejaušs: Mūziķis spēlēja ar netīru skanējumu, kas radīja unikālu atmosfēru. Dokumentā bija netīrs paraksts, ko grūti bija identificēt. Sinonīmi: netīrs, nešķīsts (morālā nozīmē), netīrīgs, piesārņots, necaurredzams (par šķidrumiem).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.