nepieklājība

"Nepieklājība" nozīme:
Tas ir uzvedības vai izteiksmes veids, kas pārkāpj pieklājības normas — rāda necienību, rupjību, piedurkni vai nepiemērotu attieksmi pret citiem. Var būt gan vārdos, gan rīcībā.

Piemēri:

1. Sarunā:
"Viņš atbildēja ar nepieklājību, kad viņu pamācīja par kļūdu."
(Piemēram, izteicās aizvainojoši vai ar necienīgu toni.)

2. Rīcībā:
"Pavisam nepieklājīgi bija ienākt istabā bez klauvēšanas."
(Uzrādīja neuzmanību pret citu privātumu vai komfortu.)

3. Publiskā vietā:
"Viņas nepieklājīga tērpa izvēle oficiālā pasākumā izraisīja pārsteigumu."
(Pārkāpa pieņemtās etiķetes normas.)

Sinonīmi: nepieklāšanās, rupjība, necienība, neķītrība.

Tulkojumi citās valodās "Nepieklājība"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Nepieklājība vācu: Unhöflichkeit
Nepieklājība angļu valodā: Discourtesy
Nepieklājība igauņu: Ebaviisakus
Nepieklājība poļu valoda: Nietakt

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nepieklajiba' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Nepieklājība" nozīme: Tas ir uzvedības vai izteiksmes veids, kas pārkāpj pieklājības normas — rāda necienību, rupjību, piedurkni vai nepiemērotu attieksmi pret citiem. Var būt gan vārdos, gan rīcībā. Piemēri: 1. Sarunā: "Viņš atbildēja ar nepieklājību, kad viņu pamācīja par kļūdu." (Piemēram, izteicās aizvainojoši vai ar necienīgu toni.) 2. Rīcībā: "Pavisam nepieklājīgi bija ienākt istabā bez klauvēšanas." (Uzrādīja neuzmanību pret citu privātumu vai komfortu.) 3. Publiskā vietā: "Viņas nepieklājīga tērpa izvēle oficiālā pasākumā izraisīja pārsteigumu." (Pārkāpa pieņemtās etiķetes normas.) Sinonīmi: nepieklāšanās, rupjība, necienība, neķītrība.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.