nemiernieks

"Nemiernieks" latviešu valodā nozīmē nemierīgu cilvēku, kas rada nemieru, satraukumu vai nemierīgu atmosfēru. Tas var attiekties uz personu, kas pastāvīgi ir satraukta, nemierīga, vai arī uz tādu, kas izraisa konfliktus, nekārtības vai traucējumus apkārtējiem.

Piemēri:

1. Burtiskā nozīmē (nemierīga persona):
"Bērns bija īsts nemiernieks — visu laiku skraidīja pa istabu un nevarēja nosēdēt mierīgi pat pieciniešu minūti."

2. Pārnestā nozīmē (traucētājs, nemieru radītājs):
"Viņš bija zināms nemiernieks darba kolektīvā, vienmēr strīdējās ar kolēģiem un radīja konfliktus."

Sinonīmi: nemierīgais, traucētājs, ķildnieks, nemiera dēlis.

Tulkojumi citās valodās "Nemiernieks"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Nemiernieks baltkrievu valoda: Бунтаўшчык
Nemiernieks vācu: Rebell
Nemiernieks angļu valodā: Rebel
Nemiernieks igauņu: Mässaja
Nemiernieks lietuviešu valodā: Maištininkas
Nemiernieks poļu valoda: Buntownik
Nemiernieks krievu valodā: Бунтарь

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'nemiernieks' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Nemiernieks" latviešu valodā nozīmē nemierīgu cilvēku, kas rada nemieru, satraukumu vai nemierīgu atmosfēru. Tas var attiekties uz personu, kas pastāvīgi ir satraukta, nemierīga, vai arī uz tādu, kas izraisa konfliktus, nekārtības vai traucējumus apkārtējiem. Piemēri: 1. Burtiskā nozīmē (nemierīga persona): "Bērns bija īsts nemiernieks — visu laiku skraidīja pa istabu un nevarēja nosēdēt mierīgi pat pieciniešu minūti." 2. Pārnestā nozīmē (traucētājs, nemieru radītājs): "Viņš bija zināms nemiernieks darba kolektīvā, vienmēr strīdējās ar kolēģiem un radīja konfliktus." Sinonīmi: nemierīgais, traucētājs, ķildnieks, nemiera dēlis.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.