nelaikus
"Nelaikus" ir latviešu valodas apstākļa vārds, kas nozīmē nepareizā, nevajadzīgā vai nepiemērotā laikā, bieži vien ar nokrāsu, ka kaut kas notiek pārāk agri vai pārāk vēlu.
Galvenās nozīmes:
1. Pārāk agri – pirms atbilstoša laika.
2. Pārāk vēlu – pēc atbilstoša laika.
3. Nepiemērotā brīdī – traucējot, radot neērtības.
Piemēri teikumos:
1. Pārāk agri:
- Viņš ieradās nelaikus – sanāksme bija sākusies tikai pēc pusstundas.
- Ziedi nelaikus novīta, jo bija pavasarā salnas.
2. Pārāk vēlu:
- Atvainojos, ka atbildēju nelaikus – vēstuli ieraudzīju tikai šodien.
- Palīdzība ieradās nelaikus, un negadījuma sekas bija nopietnas.
3. Nepiemērotā brīdī (traucējot):
- Nakts vidū nelaikus ieradies viesis izraisīja nemieru visā mājā.
- Viņš nelaikus uzteica jautājumu, pārtraucot svarīgu sarunu.
Sinonīmi: nevietā, nepareizā laikā, ne laikā, laikā ne (sarunvalodā).
Antonīmi: laikā, savlaicīgi, īstā laikā.
Vārds "nelaikus" bieži lietots, lai raksturotu darbības, kas neatbilst paredzētajam laikam vai apstākļiem, radot neērtības, problēmas vai pat negatīvas sekas.
Tulkojumi citās valodās "Nelaikus"
Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos- Nelaikus baltkrievu valoda: Па-за часам
- Nelaikus vācu: Zeitlos
- Nelaikus angļu valodā: Timeless
- Nelaikus igauņu: Ajatu
- Nelaikus lietuviešu valodā: Amžinas
- Nelaikus poļu valoda: Ponadczasowy
- Nelaikus krievu valodā: Вечный
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.