neatliekams

"Neatliekams" latviešu valodā nozīmē obligāts, nepieciešams, kas nevar tikt atlikts vai izlaists.

Īsumā:
Tas apzīmē darbību, pienākumu vai lietu, kas jāizpilda nekavējoties vai noteikti, bez iespējas to atlikt.

Piemēri:

1. Darba/vidē:
"Pēc avārijas neatliekama bija bojāto cauruļu nomaiņa."
(Jāveic nekavējoties, nevar gaidīt.)

2. Dzīves situācijā:
"Ārsts uzsvēra, ka operācija ir neatliekama."
(Tūlīt nepieciešama, nevar atlikt.)

3. Administratīvā kontekstā:
"Līguma parakstīšana ir neatliekama prioritāte."
(Obligāti jāizdara vispirms, bez kavēšanās.)

Sinonīmi: steidzams, neatliekts, steidzamības-.

Pretējā nozīme: atliekams, neaktuāls, var atlikt.

Tulkojumi citās valodās "Neatliekams"

• Neatliekams baltkrievu valoda: Тэрміновы
• Neatliekams vācu: Dringend
• Neatliekams angļu valodā: Urgent
• Neatliekams igauņu: Kiire
• Neatliekams lietuviešu valodā: Skubus
• Neatliekams poļu valoda: Pilne
• Neatliekams krievu valodā: Срочный

Įrašas
Paaiškinimas	"Neatliekams" latviešu valodā nozīmē obligāts, nepieciešams, kas nevar tikt atlikts vai izlaists. Īsumā: Tas apzīmē darbību, pienākumu vai lietu, kas jāizpilda nekavējoties vai noteikti, bez iespējas to atlikt. Piemēri: 1. Darba/vidē: "Pēc avārijas neatliekama bija bojāto cauruļu nomaiņa." (Jāveic nekavējoties, nevar gaidīt.) 2. Dzīves situācijā: "Ārsts uzsvēra, ka operācija ir neatliekama." (Tūlīt nepieciešama, nevar atlikt.) 3. Administratīvā kontekstā: "Līguma parakstīšana ir neatliekama prioritāte." (Obligāti jāizdara vispirms, bez kavēšanās.) Sinonīmi: steidzams, neatliekts, steidzamības-. Pretējā nozīme: atliekams, neaktuāls, var atlikt.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.