neaicināts

"Neaicināts" nozīmē tāds, kas nav aicināts — tas attiecas uz cilvēku, notikumu vai darbību, kas parādās vai notiek bez uzaicinājuma, atļaujas vai vēlēšanās.

Nozīmes nianses:
- Nevēlams, negaidīts (piemēram, negaidīts viesis).
- Neatļauts, nepieklājīgs (ja ierodas bez uzaicinājuma).
- Brīvprātīgs, paštaisīts (darbība, ko neviens nelūdza).

Piemēri:

1. Par cilvēku:
"Ballītē ieradās vairāki neaicināti viesi."
"Viņš bija neaicināts padomdevējs — neviens viņa palīdzību nelūdza."

2. Par darbību/jautājumu:
"Viņš iejautājās neaicināts sarunā, kas pārsteidza visus."
"Šis neaicināts ieteikums tika uztverts ar nepatiku."

3. Pārnestā nozīmē (neformāli):
"Manā datorā parādījās neaicināta reklāma."
"Vakarā ieradās neaicināta migrēna."

Sinonīmi: nevēlams, negaidīts, neatļauts, paštaisīts.
Antonīmi: aicināts, gaidīts, vēlams, laipni gaidīts.

Tulkojumi citās valodās "Neaicināts"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Neaicināts vācu: Ungebeten
Neaicināts angļu valodā: Uninvited
Neaicināts igauņu: Kutsumata
Neaicināts lietuviešu valodā: Neprašytas
Neaicināts poļu valoda: Nieproszony
Neaicināts krievu valodā: Незваный

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'neaicinats' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Neaicināts" nozīmē tāds, kas nav aicināts — tas attiecas uz cilvēku, notikumu vai darbību, kas parādās vai notiek bez uzaicinājuma, atļaujas vai vēlēšanās. Nozīmes nianses: - Nevēlams, negaidīts (piemēram, negaidīts viesis). - Neatļauts, nepieklājīgs (ja ierodas bez uzaicinājuma). - Brīvprātīgs, paštaisīts (darbība, ko neviens nelūdza). Piemēri: 1. Par cilvēku: "Ballītē ieradās vairāki neaicināti viesi." "Viņš bija neaicināts padomdevējs — neviens viņa palīdzību nelūdza." 2. Par darbību/jautājumu: "Viņš iejautājās neaicināts sarunā, kas pārsteidza visus." "Šis neaicināts ieteikums tika uztverts ar nepatiku." 3. Pārnestā nozīmē (neformāli): "Manā datorā parādījās neaicināta reklāma." "Vakarā ieradās neaicināta migrēna." Sinonīmi: nevēlams, negaidīts, neatļauts, paštaisīts. Antonīmi: aicināts, gaidīts, vēlams, laipni gaidīts.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.