mūspusiete

"Mūspusiete" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kas dzīvo vai ir dzimis tajā pašā pusē (piemēram, upes, ezera, ceļa u.tml.) kā runātājs, pretstatā "tajpusietim" (kas dzīvo otrā pusē).

Īsumā: "mūspusietis" = "mūsu puses iedzīvotājs".

Piemēri:
1. Sarunā:
"Vai tu pazīsti Jāni? Viņš arī ir mūspusietis — dzīvo Daugavas kreisajā krastā, tāpat kā mēs."

2. Aprakstot piederību:
"Mēs, mūspusieši, regulāri satiekamies kopienas centrā, bet tajpusieši brauc pāri tiltam."

3. Vēsturiskā kontekstā (piemēram, par upes krastiem):
"Senos laikos mūspusieši (Daugavas labā krasta iedzīvotāji) biežāk tirgojās ar kaimiņiem nekā ar tajpusiešiem."

Piezīme: Vārds lietots retāk, biežāk sarunvalodā vai reģionālā kontekstā, lai uzsvērtu vietējo piederību.

Tulkojumi citās valodās "Mūspusiete"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Mūspusiete vācu: Nordwest
Mūspusiete angļu valodā: Northwest
Mūspusiete igauņu: Loode
Mūspusiete lietuviešu valodā: Šiaurės vakarų
Mūspusiete poļu valoda: Północny zachód

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'muspusiete' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Mūspusiete" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kas dzīvo vai ir dzimis tajā pašā pusē (piemēram, upes, ezera, ceļa u.tml.) kā runātājs, pretstatā "tajpusietim" (kas dzīvo otrā pusē). Īsumā: "mūspusietis" = "mūsu puses iedzīvotājs". Piemēri: 1. Sarunā: "Vai tu pazīsti Jāni? Viņš arī ir mūspusietis — dzīvo Daugavas kreisajā krastā, tāpat kā mēs." 2. Aprakstot piederību: "Mēs, mūspusieši, regulāri satiekamies kopienas centrā, bet tajpusieši brauc pāri tiltam." 3. Vēsturiskā kontekstā (piemēram, par upes krastiem): "Senos laikos mūspusieši (Daugavas labā krasta iedzīvotāji) biežāk tirgojās ar kaimiņiem nekā ar tajpusiešiem." Piezīme: Vārds lietots retāk, biežāk sarunvalodā vai reģionālā kontekstā, lai uzsvērtu vietējo piederību.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.