murskulis
"Murskulis" ir izteiciena "murs kā murs" saīsināta, sarunvalodā lietota forma, kas nozīmē kaut kas ļoti liels, milzīgs, iespaidīgs (par objektu, parādību, cilvēku vai pat abstraktu jēdzienu). Tas izsaka pārsteigumu, iespaidu vai pat neiedomājamu lielumu.
Piemēri lietojumam:
1. Par objektu:
"Viņš nopirka murskuli no dzīvokli — trīs istabas, divi balkoni un garāža!"
(Šeit "murskulis" nozīmē "milzīgs dzīvoklis".)
2. Par parādību:
"Vakar bija murskulis vētra — koki lauzās, jumti lidoja!"
(T.i., "neticami stipra, iespaidīga vētra".)
3. Par cilvēku (bieži humoristiski):
"Mūsu jaunais aizsargs ir īsts murskulis — divus metrus garš un simts kilogramus smags!"
(Lietots, lai aprakstītu ļoti lielu, iespaidīgu cilvēku.)
4. Abstrakti:
"Šis projekts ir murskulis — prasa milzīgus līdzekļus un vairāku gadu darbu."
(Lietots, lai uzsvērtu projekta milzīgo apjomu vai sarežģītību.)
Svarīgi:
- "Murskulis" nav oficiāls vārds literārajā valodā, bet tas ir plaši pazīstams un lietots ikdienas sarunās.
- Tas nereti nes humoristisku vai pārspīlētu nokrāsu.
- Radies no salīdzinājuma "murs kā murs" (t.i., "liels kā mūris"), kas laika gaitā sarunvalodā saīsināts līdz "murskulis".
Tulkojumi citās valodās "Murskulis"
Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos- Murskulis vācu: Düsterkeit
- Murskulis angļu valodā: Gloom
- Murskulis igauņu: Süngus
- Murskulis lietuviešu valodā: Liūdesys
- Murskulis poļu valoda: Mrok
- Murskulis krievu valodā: Мрак
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.