murdzīt

"Murdzīt" nozīme:
Darbības vārds, kas apzīmē lēnām, rūpīgi kustināt, maisīt, sajaukt (bieži vien šķidrumu, mīklu, traukā esošu vielu), ar mērķi iegūt viendabīgu masu vai vienkārši nepārtraukti kustināt, lai nepieļautu piedegšanu vai sacietēšanu.

Piemēri:
1. Virtuvē:
"Viņš rūpīgi murdza biezpiena mīklu, līdz tā kļuva viendabīga."
"Lai omlete nepiedegtu, to nepārtraukti murdza pannā."

2. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Bērns murdza zāles podā, meklējot kukaini."
"Nestāsti, ka tu atkal murdzi savas lietas atvilktnē!" (ar nozīmi "jukuot, meklēt").

Sinonīmi: maisīt, kustināt, jukuot (atkarībā no konteksta).
Lietojums: Biežāk sarunvalodā, retāk formālā rakstībā.

Tulkojumi citās valodās "Murdzīt"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Murdzīt baltkrievu valoda: Хвалявацца
Murdzīt vācu: Sich sorgen
Murdzīt angļu valodā: To worry
Murdzīt igauņu: Muretsema
Murdzīt lietuviešu valodā: Nerimauti
Murdzīt poļu valoda: Martwić się
Murdzīt krievu valodā: Пилить

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'murdzit' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Murdzīt" nozīme: Darbības vārds, kas apzīmē lēnām, rūpīgi kustināt, maisīt, sajaukt (bieži vien šķidrumu, mīklu, traukā esošu vielu), ar mērķi iegūt viendabīgu masu vai vienkārši nepārtraukti kustināt, lai nepieļautu piedegšanu vai sacietēšanu. Piemēri: 1. Virtuvē: "Viņš rūpīgi murdza biezpiena mīklu, līdz tā kļuva viendabīga." "Lai omlete nepiedegtu, to nepārtraukti murdza pannā." 2. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): "Bērns murdza zāles podā, meklējot kukaini." "Nestāsti, ka tu atkal murdzi savas lietas atvilktnē!" (ar nozīmi "jukuot, meklēt"). Sinonīmi: maisīt, kustināt, jukuot (atkarībā no konteksta). Lietojums: Biežāk sarunvalodā, retāk formālā rakstībā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.