murdoņa
"Murdoņa" ir slengs termins, kas latviešu valodā apzīmē stulbu, muļķīgu vai absurdu situāciju, rīcību vai cilvēku.
Tas bieži tiek lietots, lai izteiktos par kaut ko neērtu, neveiklu vai bezjēdzīgu, nereti ar vieglu izsmieklu vai neapmierinātību.
Piemēri lietojumā:
1. Par situāciju:
"Viss šis sapulces plānošana bez skaidra mērķa ir viena liela murdoņa."
(Nozīme: bezjēdzīga/kārtējā neorganizēta situācija)
2. Par cilvēku/rīcību:
"Nesāc to murdoņu – atkal aizmirsti atslēgas mājās!"
(Nozīme: muļķīga, neuzmanīga rīcība)
3. Kā izsauciens:
"Ej nu, murdoņa! Pat sīkumu nespēj nokārtot kārtīgi."
(Lietots kā aizvainojums vai izteiciens par kāda neveiklību)
Etimoloģija:
Vārds cēlies no krievu valodas slenga "мордона" (mordona), kas apzīmē muļķi, neveikli vai stulbu personu. Latviešu valodā tas ir ieguvis plašāku nozīmi, attiecinot ne tikai uz cilvēkiem, bet arī uz situācijām.
Līdzīgi sinonīmi: muļķība, blēņas, stulbums, absurds.
Tulkojumi citās valodās "Murdoņa"
Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos- Murdoņa baltkrievu valoda: Мёрдок
- Murdoņa vācu: Murdock
- Murdoņa angļu valodā: Murdock
- Murdoņa igauņu: Murdock
- Murdoņa poļu valoda: Murdock
- Murdoņa krievu valodā: Мёрдок
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.