murcīt

"Murcīt" nozīme:
Rūgti raudāt, žēloties, vaidēt – parasti par kādu, kas nepārtraukti un kurnējoši izsaka skumjas, sūdzības vai žēlabas.

Piemēri:

1. "Nestāsti viņai par savām neveiksmēm, viņa tikai murcīs un tev sabojās garastāvokli."
(Nozīme: viņa rūgti žēlosies/vaidēs.)

2. "Bērns murca visu dienu, jo viņam neļāva skatīties televizoru."
(Nozīme: bērns raudāja un žēlojās.)

3. "Pietiek murcēt par laikapstākļiem – tas jau nemainīsies!"
(Nozīme: pārtrauciet žēloties/vaidēt.)

Sinonīmi: vaidēt, kurnēt, žēloties, raudāt.
Lietojums: Bieži vien ar negatīvu nokrāsu, norādot uz kāda pārmērīgu vai kaitinošu sūdzību.

Tulkojumi citās valodās "Murcīt"

• Murcīt baltkrievu valoda: Надуться
• Murcīt vācu: Schmollen
• Murcīt angļu valodā: To sulk
• Murcīt igauņu: Tusatsema
• Murcīt poļu valoda: Dąsać się
• Murcīt krievu valodā: Обижаться

Įrašas
Paaiškinimas	"Murcīt" nozīme: Rūgti raudāt, žēloties, vaidēt – parasti par kādu, kas nepārtraukti un kurnējoši izsaka skumjas, sūdzības vai žēlabas. Piemēri: 1. "Nestāsti viņai par savām neveiksmēm, viņa tikai murcīs un tev sabojās garastāvokli." (Nozīme: viņa rūgti žēlosies/vaidēs.) 2. "Bērns murca visu dienu, jo viņam neļāva skatīties televizoru." (Nozīme: bērns raudāja un žēlojās.) 3. "Pietiek murcēt par laikapstākļiem – tas jau nemainīsies!" (Nozīme: pārtrauciet žēloties/vaidēt.) Sinonīmi: vaidēt, kurnēt, žēloties, raudāt. Lietojums: Bieži vien ar negatīvu nokrāsu, norādot uz kāda pārmērīgu vai kaitinošu sūdzību.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.