motobrauciens

"Motobrauciens" latviešu valodā nozīmē braucienu ar motociklu, parasti ar konkrētu mērķi vai maršrutu, bieži vien saistītu ar tūrismu, piedzīvojumiem vai garāku distances pārvietošanos.

Īsumā:
Tas ir brauciens ar motociklu, kas var būt gan ikdienas pārvietošanās, gan īpašs ceļojums.

Piemēri:
1. Tūrisms:
"Viņš plāno vasarā garo motobraucienu pa Baltijas jūras piekrasti."
2. Ikdienas brauciens:
"Darba un mājas ceļš viņam ir īss motobrauciens cauri pilsētai."
3. Piedzīvojums:
"Kopā ar draugiem izdevīgs nedēļas nogales motobrauciens pa Kurzemes mežu ceļiem."

Vārds uzsver pašu brauciena procesu un pieredzi, ne tikai transportlīdzekli.
Līdzīgi lieto arī "mototūra" vai "motociklu brauciens".

Tulkojumi citās valodās "Motobrauciens"

• Motobrauciens baltkrievu valoda: Матацыкл
• Motobrauciens vācu: Motorradfahrt
• Motobrauciens angļu valodā: Motorcycle ride
• Motobrauciens igauņu: Mootorrattasõit
• Motobrauciens lietuviešu valodā: Motociklo kelionė

Įrašas
Paaiškinimas	"Motobrauciens" latviešu valodā nozīmē braucienu ar motociklu, parasti ar konkrētu mērķi vai maršrutu, bieži vien saistītu ar tūrismu, piedzīvojumiem vai garāku distances pārvietošanos. Īsumā: Tas ir brauciens ar motociklu, kas var būt gan ikdienas pārvietošanās, gan īpašs ceļojums. Piemēri: 1. Tūrisms: "Viņš plāno vasarā garo motobraucienu pa Baltijas jūras piekrasti." 2. Ikdienas brauciens: "Darba un mājas ceļš viņam ir īss motobrauciens cauri pilsētai." 3. Piedzīvojums: "Kopā ar draugiem izdevīgs nedēļas nogales motobrauciens pa Kurzemes mežu ceļiem." Vārds uzsver pašu brauciena procesu un pieredzi, ne tikai transportlīdzekli. Līdzīgi lieto arī "mototūra" vai "motociklu brauciens".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.