morgs

"Morgs" ir slengs vai neformāls vārds, kas latviešu valodā nozīmē "nauda" vai "skaidra nauda".
To lieto, lai runātu par naudu ikdienas sarunvalodā, bieži vien ar vieglu, neoficiālu nokrāsu.

Piemēri:
1. "Vai tev ir kādi morgi aizdot? Es aizmirsu maku mājās."
(Vai tev ir kāda nauda aizdot?)

2. "Šonedēļ saņēmu algas avansu, tāpēc morgi ir."
(Šonedēļ saņēmu algas avansu, tāpēc nauda ir.)

3. "Šis telefons maksā daudz morgu, bet ir tā vērts."
(Šis telefons maksā daudz naudas, bet ir tā vērts.)

Piezīme: Vārds "morgs" nav literārās valodas daļa, tāpēc to nevajadzētu lietot oficiālos dokumentos vai formālās situācijās. Tas ir tipisks sarunvalodas vārds, kas radies no vācu valodas vārda "Morgen" (no "Morgenstern" — "rīta zvaigzne"), kas vēsturiski apzīmēja monētu vai maksāšanas līdzekli.

Tulkojumi citās valodās "Morgs"

• Morgs baltkrievu valoda: Раніцы
• Morgs vācu: Morgen
• Morgs angļu valodā: Morning
• Morgs igauņu: Hommik
• Morgs lietuviešu valodā: Rytas
• Morgs poļu valoda: Rano
• Morgs krievu valodā: Утро

Įrašas
Paaiškinimas	"Morgs" ir slengs vai neformāls vārds, kas latviešu valodā nozīmē "nauda" vai "skaidra nauda". To lieto, lai runātu par naudu ikdienas sarunvalodā, bieži vien ar vieglu, neoficiālu nokrāsu. Piemēri: 1. "Vai tev ir kādi morgi aizdot? Es aizmirsu maku mājās." (Vai tev ir kāda nauda aizdot?) 2. "Šonedēļ saņēmu algas avansu, tāpēc morgi ir." (Šonedēļ saņēmu algas avansu, tāpēc nauda ir.) 3. "Šis telefons maksā daudz morgu, bet ir tā vērts." (Šis telefons maksā daudz naudas, bet ir tā vērts.) Piezīme: Vārds "morgs" nav literārās valodas daļa, tāpēc to nevajadzētu lietot oficiālos dokumentos vai formālās situācijās. Tas ir tipisks sarunvalodas vārds, kas radies no vācu valodas vārda "Morgen" (no "Morgenstern" — "rīta zvaigzne"), kas vēsturiski apzīmēja monētu vai maksāšanas līdzekli.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.