montieris

"Montieris" ir latviešu valodā reti lietots vārds, kas apzīmē kalnrači — cilvēku, kas dzīvo kalnu apvidū, bieži vien kalpotāju vai pavadoni.

Īsskaidrojums:
Vārds cēlies no franču valodas (montagnard — 'kalnu iedzīvotājs') un vēsturiski varētu attiekties uz cilvēkiem, kas dzīvo kalnos vai strādā kalnu apvidū (piemēram, gidu, mežsargu u.tml.).

Piemēri lietojumā:
1. Vēsturisks/romantisks konteksts:
"Vecais montieris zina katru taku šajos kalnos."
(Šeit tas nozīmē pieredzējis kalnu iedzīvotājs vai gids.)

2. Metaforisks lietojums:
"Viņš kļuva par savas profesijas montieri — nebaidīgs un neatlaidīgs."
(Līdzīgi kā "kalnu ļaudis", kas simbolizē izturību un neatkarību.)

Piezīme:
Mūsdienu latviešu valodā daudz izplatītāki ir termini "kalnietis", "kalnu iedzīvotājs" vai "kalnračis". "Montieri" var sastapt klasiskā literatūrā vai dzejā, kur tas nes papildu nokrāsu.

Tulkojumi citās valodās "Montieris"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Montieris baltkrievu valoda: Сярэдні
Montieris vācu: Schlosser
Montieris angļu valodā: Fitter
Montieris igauņu: Paigaldaja
Montieris lietuviešu valodā: Montuotojas
Montieris poļu valoda: Monter
Montieris krievu valodā: Сборщик

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'montieris' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Montieris" ir latviešu valodā reti lietots vārds, kas apzīmē kalnrači — cilvēku, kas dzīvo kalnu apvidū, bieži vien kalpotāju vai pavadoni. Īsskaidrojums: Vārds cēlies no franču valodas (montagnard — 'kalnu iedzīvotājs') un vēsturiski varētu attiekties uz cilvēkiem, kas dzīvo kalnos vai strādā kalnu apvidū (piemēram, gidu, mežsargu u.tml.). Piemēri lietojumā: 1. Vēsturisks/romantisks konteksts: "Vecais montieris zina katru taku šajos kalnos." (Šeit tas nozīmē pieredzējis kalnu iedzīvotājs vai gids.) 2. Metaforisks lietojums: "Viņš kļuva par savas profesijas montieri — nebaidīgs un neatlaidīgs." (Līdzīgi kā "kalnu ļaudis", kas simbolizē izturību un neatkarību.) Piezīme: Mūsdienu latviešu valodā daudz izplatītāki ir termini "kalnietis", "kalnu iedzīvotājs" vai "kalnračis". "Montieri" var sastapt klasiskā literatūrā vai dzejā, kur tas nes papildu nokrāsu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.