montāžiste
Montāžiste (no franču monteur — 'montētājs') ir sieviešu dzimtes forma no montāžists, kas apzīmē:
1. Kino, televīzijas, video jomā — speciālisti, kas veido filmas, raidījumus vai video materiālu galīgo versiju, saliekot (montējot) atsevišķās filmētās ainas, kadrus vai skaņu.
2. Mākslas jomā — autore, kas rada mākslas darbus, apvienojot dažādus objektus, materiālus vai fragmentus (piemēram, fotomontāža, objektu montāža).
Piemēri lietojumam:
1. Kino/TV kontekstā:
"Filmas montāžiste veiksmīgi apvienoja spraigus kaujas ainas ar klusām dialogu scenām."
"Viņa strādā kā montāžiste dokumentālajā filmu studijā, veidojot stāstus no arhīvu materiāliem."
2. Mākslas kontekstā:
"Izstādē tika prezentētas zināmas montāžistes darbi, kuros apvienotas fotogrāfijas un dabīgie materiāli."
"Viņa kā montāžiste izmantoja avīžu izgriezumus, lai radītu sociāli kritisku kolāžu."
Piezīme: Vīriešu dzimtes forma ir montāžists. Termins bieži lietots radošās nozares profesionāļu apzīmēšanai.
Tulkojumi citās valodās "Montāžiste"
Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos- Montāžiste baltkrievu valoda: Сборщик
- Montāžiste vācu: Montagearbeiter
- Montāžiste angļu valodā: Assembly worker
- Montāžiste igauņu: Montööri
- Montāžiste lietuviešu valodā: Surinkėjas
- Montāžiste poļu valoda: Monter
- Montāžiste krievu valodā: Сборщик
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.