moderato
"Moderato" ir mūzikas termins, kas nozīmē mērenā tempā — ne pārāk ātri, ne pārāk lēni. Tas atrodas starp "andante" (iet gaitā) un "allegro" (ātri, jautri).
Īsumā:
Tas norāda uz vidēju, samērīgu tempu, kas piemērots skaidrai un sabalansētai izpildei.
Piemēri mūzikā:
1. Bēthovens: "Mēness sonātes" 1. daļa — bieži tiek atzīmēta kā "Adagio sostenuto", bet daudzi to izpilda moderato tempā, lai saglabātu dziļumu, bet ne pārāk lēni.
2. Čaikovska: "Balets "Riekstkrācītāja" — "Ziedu valsis" — dažās versijās tiek norādīts "Tempo di Valse moderato", tas ir, mērenā valša tempā.
3. Mocarts: Klavieru sonātes — daudzās daļās izmanto moderato, piemēram, Sonātā KV 545 (1. daļa: Allegro, bet bieži tiek mācīta un spēlēta mērenākā tempā).
Lietošana ārpus mūzikas:
Metaforiski "moderato" var lietot, lai aprakstītu mērenu, nesasteigtu pieeju jebkurā procesā (piemēram, "Viņš strādā moderato tempā, bet konsekventi").
Tulkojumi citās valodās "Moderato"
Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos- Moderato baltkrievu valoda: Памяркоўны
- Moderato vācu: Mäßig
- Moderato angļu valodā: Moderate
- Moderato igauņu: Mõõdukas
- Moderato lietuviešu valodā: Vidutinis
- Moderato poļu valoda: Umiarkowany
- Moderato krievu valodā: Умеренный
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.