misione

"Misione" ir misijas jeb uzdevuma vārda dativs (vietniekvārds, kas norāda uz mērķi, adresātu vai virzienu), kas lietojams, lai apzīmētu:

1. Kādam mērķim kaut kas tiek veikts (piemēram, veltīts, sūtīts).
2. Kādam uzdevumam kaut kas ir paredzēts.

Piemēri:
1. "Viņš devās uz ārzemēm misione pabeigt."
(Nozīme: Viņš devās uz ārzemēm, lai pabeigtu misiju/uzdevumu.)

2. "Šīs līdzekļi ir paredzēti misione palīdzēt bēgļiem."
(Nozīme: Līdzekļi ir paredzēti misijai/uzdevumam palīdzēt bēgļiem.)

Svarīgi:
Vārds "misione" ir reti lietots mūsdienu latviešu valodā. Daudz biežāk lieto "misijai" (datīvs no "misija") vai "uzdevumam" (datīvs no "uzdevums"). Piemēram:
- "Viņš devās uz ārzemēs misijai pabeigt."
- "Šīs līdzekļi ir paredzēti uzdevumam palīdzēt bēgļiem."

Tulkojumi citās valodās "Misione"

• Misione baltkrievu valoda: Місія
• Misione vācu: Mission
• Misione angļu valodā: Mission
• Misione igauņu: Missioon
• Misione lietuviešu valodā: Misija
• Misione poļu valoda: Misja
• Misione krievu valodā: Миссия

Įrašas
Paaiškinimas	"Misione" ir misijas jeb uzdevuma vārda dativs (vietniekvārds, kas norāda uz mērķi, adresātu vai virzienu), kas lietojams, lai apzīmētu: 1. Kādam mērķim kaut kas tiek veikts (piemēram, veltīts, sūtīts). 2. Kādam uzdevumam kaut kas ir paredzēts. Piemēri: 1. "Viņš devās uz ārzemēm misione pabeigt." (Nozīme: Viņš devās uz ārzemēm, lai pabeigtu misiju/uzdevumu.) 2. "Šīs līdzekļi ir paredzēti misione palīdzēt bēgļiem." (Nozīme: Līdzekļi ir paredzēti misijai/uzdevumam palīdzēt bēgļiem.) Svarīgi: Vārds "misione" ir reti lietots mūsdienu latviešu valodā. Daudz biežāk lieto "misijai" (datīvs no "misija") vai "uzdevumam" (datīvs no "uzdevums"). Piemēram: - "Viņš devās uz ārzemēs misijai pabeigt." - "Šīs līdzekļi ir paredzēti uzdevumam palīdzēt bēgļiem."
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.