miroņgalva

"Miroņgalva" ir sarunvalodā lietots apvārds, kas apzīmē izklaidīgu, aizmāršīgu cilvēku, kas bieži aizmirst vai rīkojas neapdomīgi. Tas var būt gan jocīgs, gan nelabvēlīgs apzīmējums atkarībā no konteksta.

Piemēri:
1. "Atkal aizmirsi atslēgas mājās? Tu tiešām esi miroņgalva!"
(Norāde uz aizmāršību ikdienas situācijā.)

2. "Šis miroņgalva atstāja ieslēgtu ūdeni vannā – tagad visur plūdi!"
(Piemērs neuzmanīgai rīcībai ar sekām.)

3. "Nekad neuztici viņam svarīgu uzdevumu – viņš ir tāda miroņgalva."
(Rakstura iezīmes novērtējums, uzsverot neuzticamību.)

Ekvivalenti latviešu valodā:
- Izklaidīgais/a
- Aizmāršīgais/a
- Vājprātīgais/a (nobriedušā valodā)
- Izklaidonis (mazāk izplatīts)

Tulkojumi citās valodās "Miroņgalva"

• Miroņgalva baltkrievu valoda: Чарап
• Miroņgalva vācu: Schädel
• Miroņgalva angļu valodā: Skull
• Miroņgalva igauņu: Kolju
• Miroņgalva lietuviešu valodā: Kaukole
• Miroņgalva poļu valoda: Czaszka
• Miroņgalva krievu valodā: Череп

Įrašas
Paaiškinimas	"Miroņgalva" ir sarunvalodā lietots apvārds, kas apzīmē izklaidīgu, aizmāršīgu cilvēku, kas bieži aizmirst vai rīkojas neapdomīgi. Tas var būt gan jocīgs, gan nelabvēlīgs apzīmējums atkarībā no konteksta. Piemēri: 1. "Atkal aizmirsi atslēgas mājās? Tu tiešām esi miroņgalva!" (Norāde uz aizmāršību ikdienas situācijā.) 2. "Šis miroņgalva atstāja ieslēgtu ūdeni vannā – tagad visur plūdi!" (Piemērs neuzmanīgai rīcībai ar sekām.) 3. "Nekad neuztici viņam svarīgu uzdevumu – viņš ir tāda miroņgalva." (Rakstura iezīmes novērtējums, uzsverot neuzticamību.) Ekvivalenti latviešu valodā: - Izklaidīgais/a - Aizmāršīgais/a - Vājprātīgais/a (nobriedušā valodā) - Izklaidonis (mazāk izplatīts)
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.