mirēja

"Mirēja" ir darbības vārda "mirt" pagātnes laika forma, kas nozīmē "viņš/viņa mira" vai "viņš/viņa nomira". Tas apzīmē dzīvības beigas.

Piemēri:
1. Viņš mirēja mierīgi savās mājās.
(Nobeidza dzīvi dabiskā veidā.)

2. Senais ozols mirēja pēc vētras.
(Pārtrauca pastāvēt, izsīka; bieži lietots arī par augiem, tradīcijām u.tml.)

3. Dzejnieks mirēja jauns, bet viņa dzeja dzīvo mūžīgi.
(Fiziskā nāve, bet mantojums paliek.)

Piezīme:
Vārds "mirēja" literārajā valodā var tikt lietots arī pārnestā nozīmē – piemēram, par ideju, paražu, sajūtas izzušanu (piemēram: "Viņa cerības lēnām mirēja"). Ikdienas sarunvalodā biežāk lieto "nomira" vai "beidza dzīvi".

Tulkojumi citās valodās "Mirēja"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Mirēja baltkrievu valoda: Мір
Mirēja vācu: Frieden
Mirēja angļu valodā: Peace
Mirēja igauņu: Rahu
Mirēja lietuviešu valodā: Taika
Mirēja poļu valoda: Pokój
Mirēja krievu valodā: Мир

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'mireja' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Mirēja" ir darbības vārda "mirt" pagātnes laika forma, kas nozīmē "viņš/viņa mira" vai "viņš/viņa nomira". Tas apzīmē dzīvības beigas. Piemēri: 1. Viņš mirēja mierīgi savās mājās. (Nobeidza dzīvi dabiskā veidā.) 2. Senais ozols mirēja pēc vētras. (Pārtrauca pastāvēt, izsīka; bieži lietots arī par augiem, tradīcijām u.tml.) 3. Dzejnieks mirēja jauns, bet viņa dzeja dzīvo mūžīgi. (Fiziskā nāve, bet mantojums paliek.) Piezīme: Vārds "mirēja" literārajā valodā var tikt lietots arī pārnestā nozīmē – piemēram, par ideju, paražu, sajūtas izzušanu (piemēram: "Viņa cerības lēnām mirēja"). Ikdienas sarunvalodā biežāk lieto "nomira" vai "beidza dzīvi".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.