mirabele

"Mirabele" ir plūmju šķirne ar maziem, saldiem un košiem (parasti dzelteniem vai sarkaniem) augļiem. Tas var būt arī auga nosaukums (Prunus domestica subsp. syriaca), kas ražo šos augļus.

Īsumā:
"Mirabele" nozīmē maza, salda plūme, kas bieži izmantota ievārījumos, destilēšanai (piemēram, brandijā) vai kā svaigi ēdama.

Piemēri lietojumā:

1. Kulinārijā:
"Māte pagatavoja brīnišķīgu mirabeļu ievārījumu."
"Lorānas reģionā Francijā no mirabelēm dara aromātisku brandiju."

2. Dārzniecībā:
"Mūsu dārzā aug mirabeļu plūme — tās ir mazas, bet ārkārtīgi sulīgas."

3. Pārnestā nozīmē (retāk):
"Viņas vaigi kā mirabeles — rozā un svaigi." (salīdzinājums ar augļu krāsu)

Interesanti fakti:
Mirabeles īpaši populāras ir Francijā (Lorāna) un Vācijā.
Tās bieži saucas arī par "sīkplūmēm" vai "dzeltenajām plūmēm".

Tulkojumi citās valodās "Mirabele"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Mirabele baltkrievu valoda: Мірабель
Mirabele vācu: Mirabelle
Mirabele angļu valodā: Mirabelle
Mirabele igauņu: Imeline
Mirabele lietuviešu valodā: Mirabelė
Mirabele poļu valoda: Mirabelka
Mirabele krievu valodā: Мирaбель

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'mirabele' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Mirabele" ir plūmju šķirne ar maziem, saldiem un košiem (parasti dzelteniem vai sarkaniem) augļiem. Tas var būt arī auga nosaukums (Prunus domestica subsp. syriaca), kas ražo šos augļus. Īsumā: "Mirabele" nozīmē maza, salda plūme, kas bieži izmantota ievārījumos, destilēšanai (piemēram, brandijā) vai kā svaigi ēdama. Piemēri lietojumā: 1. Kulinārijā: "Māte pagatavoja brīnišķīgu mirabeļu ievārījumu." "Lorānas reģionā Francijā no mirabelēm dara aromātisku brandiju." 2. Dārzniecībā: "Mūsu dārzā aug mirabeļu plūme — tās ir mazas, bet ārkārtīgi sulīgas." 3. Pārnestā nozīmē (retāk): "Viņas vaigi kā mirabeles — rozā un svaigi." (salīdzinājums ar augļu krāsu) Interesanti fakti: Mirabeles īpaši populāras ir Francijā (Lorāna) un Vācijā. Tās bieži saucas arī par "sīkplūmēm" vai "dzeltenajām plūmēm".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.