miltene

"Miltene" ir vārds, kas latviešu valodā nozīmē cilvēku, kas ir mīlīgs, maigs, mīlošs – bieži lietots kā mīļvārds vai ar mīkstinājuma nokrāsu, īpaši attiecībā uz sievietēm vai meitenēm. Tas cēlies no vārda "mīļš" ar piedēkli "-tene", kas rada maigu, pievilcīgu nokrāsu.

Piemēri:
1. Kā mīļi tu smaidīji, mans mazā miltene!
(izteikta maiga, mīļa uzrunāšana)

2. Viņa ir īsta miltene – vienmēr rūpējas par citiem ar sirsnību.
(aprakstot kāda laipnību un mīlestību)

3. Nāc šurp, miltene, parādīšu tev puķītes dārzā.
(mīļvārds bērnam vai tuvai personai)

Vārds "miltene" reti lietots oficiālā runā, bet bieži sastopams dzejā, dziesmu tekstos vai ikdienas maigos apstākļos. Tas nes līdzīgu nozīmi kā "mīļulīte", "mazā" vai "gudrulīte", bet ar savdabīgu latvisku skanējumu.

Tulkojumi citās valodās "Miltene"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Miltene baltkrievu valoda: Мilten
Miltene vācu: Milben
Miltene angļu valodā: Milten
Miltene lietuviešu valodā: Malūnas

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'miltene' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Miltene" ir vārds, kas latviešu valodā nozīmē cilvēku, kas ir mīlīgs, maigs, mīlošs – bieži lietots kā mīļvārds vai ar mīkstinājuma nokrāsu, īpaši attiecībā uz sievietēm vai meitenēm. Tas cēlies no vārda "mīļš" ar piedēkli "-tene", kas rada maigu, pievilcīgu nokrāsu. Piemēri: 1. Kā mīļi tu smaidīji, mans mazā miltene! (izteikta maiga, mīļa uzrunāšana) 2. Viņa ir īsta miltene – vienmēr rūpējas par citiem ar sirsnību. (aprakstot kāda laipnību un mīlestību) 3. Nāc šurp, miltene, parādīšu tev puķītes dārzā. (mīļvārds bērnam vai tuvai personai) Vārds "miltene" reti lietots oficiālā runā, bet bieži sastopams dzejā, dziesmu tekstos vai ikdienas maigos apstākļos. Tas nes līdzīgu nozīmi kā "mīļulīte", "mazā" vai "gudrulīte", bet ar savdabīgu latvisku skanējumu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.