mīkstulība

"Mīkstulība" nozīme:
Tas ir diminutīvs (mazināmā forma) no vārda "mīkstums". Izsaka kaut ko maigu, glāstošu, patīkamu sajūtu vai atmosfēru, bieži ar mīļuma vai maigu humoru nokrāsu. Lieto, lai aprakstītu maigu, omulīgu situāciju, priekšmetu vai pat cilvēka raksturu.

Piemēri:
1. Vide:
"Šajā kafejnīcā valda tāda mājīga mīkstulība — mīkstas krēslas, siltas gaismas un klusa mūzika."
(Nozīme: omulīga, maiga atmosfēra.)

2. Raksturs/sajūtas:
"Viņa smaidā bija kaut kāda īpaša mīkstulība, kas lika justies droši."
(Nozīme: maigs, laipns izskats vai izturēšanās.)

3. Ironiski/humoristiski:
"Pēc filmas viņš raudāja — pilnīga mīkstulība!"
(Nozīme: pārspīlēta jutīguma izpausme, bieži ar jokainu pieskaņu.)

Īsumā:
"Mīkstulība" ir maiguma, omulības vai jokainas sentimentalitātes izteiksme, kas nereti lietota ar mīļumu vai humoru.

Tulkojumi citās valodās "Mīkstulība"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Mīkstulība baltkrievu valoda: Мяккасць
Mīkstulība vācu: Weichheit
Mīkstulība angļu valodā: Softness
Mīkstulība igauņu: Pehmus
Mīkstulība lietuviešu valodā: Minkštumas
Mīkstulība poļu valoda: Miękkość
Mīkstulība krievu valodā: Мягкость

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'mikstuliba' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Mīkstulība" nozīme: Tas ir diminutīvs (mazināmā forma) no vārda "mīkstums". Izsaka kaut ko maigu, glāstošu, patīkamu sajūtu vai atmosfēru, bieži ar mīļuma vai maigu humoru nokrāsu. Lieto, lai aprakstītu maigu, omulīgu situāciju, priekšmetu vai pat cilvēka raksturu. Piemēri: 1. Vide: "Šajā kafejnīcā valda tāda mājīga mīkstulība — mīkstas krēslas, siltas gaismas un klusa mūzika." (Nozīme: omulīga, maiga atmosfēra.) 2. Raksturs/sajūtas: "Viņa smaidā bija kaut kāda īpaša mīkstulība, kas lika justies droši." (Nozīme: maigs, laipns izskats vai izturēšanās.) 3. Ironiski/humoristiski: "Pēc filmas viņš raudāja — pilnīga mīkstulība!" (Nozīme: pārspīlēta jutīguma izpausme, bieži ar jokainu pieskaņu.) Īsumā: "Mīkstulība" ir maiguma, omulības vai jokainas sentimentalitātes izteiksme, kas nereti lietota ar mīļumu vai humoru.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.